双语有声阅读：我只想爱你生生世世

 All I want is to love you for the rest of my life...

 

我只想爱你生生世世，

to wake up every morning with you by my side,

早晨醒来看你温柔呼吸。

knowing that no matter what happens,

无论人生多劫变幻无绪，

I'll be able to come home to your loving arms.

我也永远与你双宿双栖。

All I want is to share everything with you...

我只想与你敞开心扉绝无秘密，

to talk to you about your ideas, our dreams,

与你憧憬未来倾听你的心事。

the little everyday things that make us laugh,

每天我俩欢笑的点点滴滴都要谈起，

我只想要.

and the not-so-little things that we can't help worrying about.

还有我们必须牵挂的复杂巨细。

All I want is to give you my love...

我只想给你满腔爱意，

as a place you can always come to for acceptance¹

我敞开双臂永远接受你。

or the simple comfort that silence brings,

我们沉浸在幸福的默契，

when things left unspoken can still be understood.

心中有爱何需千言万语。

All I want is to grow old with you...

我只想与你一起老去，

to watch our life unfold²,

静静等待生命休止，

our dreams, one by one, come true.

还有我们的梦想一一变成现实。

All I want is to love you forever!

我只想爱你地老天荒，生生世世！

1 acceptance   

n.接受，接收，验收，接纳；承认，认可

参考例句：

• The new laws gained widespread acceptance.新法令受到广泛赞同。
• It took years for Einstein's theory to gain acceptance.爱因斯坦的理论经过多年才被人们接受。

2 unfold   

vt.打开；显露；阐明

参考例句：

• The facts started to unfold before them.真相开始在他们面前显露出来。
• Buds unfold in the sunshine.花蕾在阳光下开放。