双语有声阅读：Beach Volleyball 沙滩排球

Beach Volleyball-Sports-Passion

 

沙滩排球-体育-热衷

The best things about volleyball are the sense of teamwork¹ and the interaction² between players.Students and school teams often play in their gyms.Friends and families set up nets in a park and play there.Sometimes,even neighborhoods put together their own teams to compete with each other.

打排球最棒的是队员之间的合作和互动的感觉。一般学生和校队们常常在他们的体育馆打排球。朋友们和家庭成员则在公园架个网子来玩。有时候，甚至邻居也会各自组球队来相互比赛。

Beach volleyball is the best.We often play with strangers near by on the beach,and it is always fun meeting new people.The teams can be all men,all women,or mixed.Usually we take turns,so each group can rest and watch other people play.

沙滩排球最好玩了。我们常在沙滩上和旁边的陌生人玩，认识新面孔也是件有趣的事情。队里可以全部是男生，全部是女生，或混合的。通常我们轮流着玩，这样子，每个队都可以休息并观看别人玩。

Sometimes we would have a barbecue on the side.Austin always seems to have an unlimited³ supply of ice-cold beer in his car,and Caroline somehow has everything we forgot to bring.Next week,we will be holding a tournament⁴.Vincent came up with the idea,so he has been organizing the whole event this week.It will be fantastic;I heard that there is a bikini contest happening on the same day.

有时候我们会在旁边烤肉。奥斯丁的车上好像总是有着无限的冰啤酒，而卡诺淋不知怎的都会有我们忘了带的每一样东西。下星期，我们将举行一场比赛。是文森特所出的主意，所以这整个星期他在安排这个活动。这将会棒极了；我听说那一天同时还会有比基尼选美比赛呢。

1 teamwork   

n.合作，协同工作

参考例句：

• Only teamwork will enable us to get the job done on time.只有团结一致，我们才能按时完成这项工作。
• Good teamwork between the players is not easy to get.队员之间很难做到配合默契。

2 interaction   

n.交流；相互作用，相互影响，合作

参考例句：

• The interaction of the two groups produced many good ideas.两个组的相互交流产生了许多好主意。
• Price is determined through the interaction of demand and supply.价格在供需的相互作用中形成。

3 unlimited   

adj.无限的，不受控制的，无条件的

参考例句：

• They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
• There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。

4 tournament   

n.比赛，竞赛，锦标赛

参考例句：

• He was the best boxer in the tournament.他是本届联赛的最佳拳手。
• The Council resolved that the next tournament should be held in Shanghai.理事会决定下次比赛在上海举行。