双语有声阅读：bodyparts 身体构造

Body Parts-Health-Human

 

身体构造-健康-人类

When asked what are on a person's face,someone might say,"eyes,nose,ears,and mouth."That would be a man's answer;they have functions.A woman will add,"eyebrows, hair,lips,and teeth."These are the fine points she takes care of,because each one affects how she looks.

当问到人的脸部有什么时，有人可能会说：“眼睛，鼻子，耳朵，和嘴”，那应是男人回答的，因为这些都是功能性的器官。女人则会加上：“眉毛，头发，嘴唇，还有牙齿”，这些是女人会去照顾的焦点。因为每一样都会影响到她的外貌。

Upon seeing an Arab¹ man,you will notice his beard.And won't you agree that bad guys on TV always have big chins²?

当看到一位阿拉伯男人时，你会注意到他的胡子。而且，不知道您同不同意，在电视上看到的坏人总是长了个大下巴的？

What about the body?The largest parts are the arms,legs,and torso.Now,the man will tell you about breasts,hip,and waist;the woman:fingernails,thigh,and skin.

（那么）身体的部分呢？最大的部分是双臂，双腿，和身体。这次，男人会告诉你的是：胸部，屁股，和腰部；女人会说：指甲，大腿和皮肤。

Want more?Men say,"chest ,abdomen,and shoulders."Women say,"wrist,ankel,and neck."Last but not least,we need our knees to walk around!Why didn't anbody think of that?

还有吗？男人说：“胸膛，腹部和肩膀”；女人说：“手腕，脚踝和脖子”。最后但并不是最不重要的，我们需要膝盖来走路啊！为什么没有人想到它呢？

1 Arab   

n.阿拉伯人，阿拉伯马；adj.阿拉伯人的，阿拉伯的

参考例句：

• It's a story about an Arab in the desert.这是一个生活在沙漠地区的阿拉伯人的故事。
• An Arab is travelling in the desert on his camel.一个阿拉伯人正骑着骆驼在沙漠中旅行。

2 chins   

（尤指人的）颏，下巴( chin的名词复数 )

参考例句：

• Their chins pressed securely against their chests. 他们的下巴紧紧地贴在胸膛上。
• Cate-chins may also prevent DNA damage caused by carcinogens. 儿茶酸还可能预防致癌物质引起的DNA损伤。