双语有声阅读：School Infirmary校医院

I was¹ not feeling² well on Friday,but I still went to school anyway³. I made⁴ it through the first three classes,but then my illness⁵ started to take over.

在星期五时，我感觉不太舒服，但我还是到学校上课，我撑过了前面三节课，但后来我就难受得坚持不下去了。

 

My teacher asked me if I needed to go to the infirmary,so I went. On my way to the infirmary,I almost⁶ could⁷ not hang⁸ on to myself⁹.

 

老师问我需不需要去医务室看看，于是我去了。在我去医务室的路途中，我几乎快无法支撑我自己了。

 

When I finally¹⁰ made it there,the nurse told me to lie¹¹ down on the bed. She told me that I had¹² caught the flu,and gave¹³ me some medicine¹⁴ to take.

当我终于到了那里时，护士叫我躺在床上。她告诉我说我是得了流行性感冒，并且给我开了一些药。

 

I felt sleepy after I took¹⁵ the medicine,so I slept for a while¹⁶. Afterwards,the nurse woke¹⁷ me up.She said¹⁸ it was lunchtime¹⁹ and that I should go eat now.

吃过药之后我觉得困，于是我就睡了一会儿。后来，护士把我叫醒，她告诉我已经是午餐时间，我现在应该去吃饭了。

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

3 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

4 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

5 illness   

n.疾病；生病；不健康

参考例句：

• I am sorry to hear of your serious illness.得知你重病，我很难过。
• His illness has taken a turn for the better.他的病有了好转。

6 almost   

adv.几乎，差不多

参考例句：

• The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
• We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。

7 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

8 hang   

v.处…绞刑，把吊…起，悬挂

参考例句：

• Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
• Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。

9 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

10 finally   

adv.最后地；最终

参考例句：

• We can finally take a rest.总算是可以休息了。
• Finally,they won the game.结果他们打赢了。

11 lie   

n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺

参考例句：

• We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。
• What did I lie about?我撒了什么谎？

12 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

13 gave   

vbl.（give的过去式）给予，产生，发表

参考例句：

• He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
• I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

14 medicine   

n.药，医学，内科，内服药；vt.给…用药

参考例句：

• I studied medicine in college.我在大学学医学。
• Time is the best medicine.时间是最好的良药。

15 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

16 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

17 woke   

v.醒( wake的过去式 )；唤醒；唤起（记忆）；使再次感觉到

参考例句：

• She woke up with a terrible hangover. 她醒来时宿醉反应很厉害。
• I woke up covered in a rash. 我醒来时长了一身皮疹。

18 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

19 lunchtime   

n.午餐时间

参考例句：

• We only had a little snack at lunchtime.我们午饭只吃了一点小吃。
• It was close to lunchtime when the children arrived.孩子们到家时，已近午饭时间。