【双语有声阅读】心怀信念 奋力前行Keep Faith and Move Forward

信念始于内心对机缘深信不疑。信念是心底深信善良能战胜邪恶，太阳会在暴风雨中升起。当你看不清方向时请心怀信念；并乐于在黑暗中前行；坚信只要你努力奋斗，前进的路上总会有收获。这一切其实就是成功。

 

Faith begins by believing in your heart that what is right has a chance. Faith is knowing in your heart that good can overcome evil, that the sun can shine in a rainstorm.

 

Faith is peaceful and comforting, because it comes from within where no one can invade your private dreams.

 

Faith is not something you can demand or command; it is a result of commitment to belief.

 

Faith is believing in something you can't see or hear, something deep inside that only you understand and only you control.

 

Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.

 

You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. To have faith where you cannot see; to be willing to work on in the dark; to be conscious of the fact that so long as you strive¹ for the best, there are better things on the way, this in itself is success.

 

信念始于内心对机缘深信不疑。信念是心底深信善良能战胜邪恶，太阳会在暴风雨中升起。

 

信念平静而给人慰藉，它源于心灵深处，在那里，无人能窥探只属于你的秘密。

 

信念不可强求或控制，它是对信仰忠贞不渝的自然流露。

 

信念是只有你能理解和驾驭的内心所想，它无法捉摸，但你要笃信不疑。

 

信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。

 

 

1 strive   

vi.努力，奋斗，力争

参考例句：

• Don't strive merely for quantity of production.在生产中不要单纯地追求数量。
• The scientists strive for a breakthrough in cancer research.科学家们力争在癌症研究方面有个突破。