双语有声阅读：做一个真实的自己

面对生活和命运，你并非无能为力。你对生活和命运的看法更多地取决于你对自己的看法，而不是别人怎么看你。这样你就能善待自己。

 

We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them. The decision is ours and ours alone.

 

Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. You are not powerle ss to impact your destiny¹ and what kind of a life you will have. What you base it on has more to do with what you believe about yourself than what anyone else believes about you. Then you can Be True to You.

 

One of the greatest challenges you will have in life will be To Be Yourself, no matter what happens around you.

 

There are people whose lives will never be the same because of you. You will never know who some of these people are. You also may never know how many people care about you and how your life turns out. You may never know how many people believe in you and will never give up on you.

 

You have more power than you can po ssibly imagine. Think you can't change the world? You already have! It was changed for the better the minute you were born. Your very presence makes an impact and a difference to many people.

 

You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. Have a great day and be good to yourself. You deserve it!

 

我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。这个决定权完全在我们手中。

 

生命中最大的挑战之一就是无论发生什么事情，都做回自己。

 

正因为你，有些人的生活变得从此不一样。你也许永远也不知道他们是谁，不知道有多少人关心你，你的生活将过得怎么样。也许你永远也不知道有多少人对你充满信任，并且对你永不放弃。

 

你的能耐比你所能想象到的要大得多。你以为自己无法改变世界吗？其实你已经做到了！自你出生的那一分钟起，世界就已经变得更加美好了。正因为你的存在，许多人的生活发生了改变。

1 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。