英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

双语有声阅读:春日颂歌

时间:2016-08-02 05:43来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
春天来了,春天来了,春光明媚处处美。
 
河面上微波在荡漾,山河处处喜洋洋。
 
Spring Song
 
Spring is coming, spring is coming,
 
Birdies, build your nest;
 
Weave together straw and feather,
 
Doing each your best.
 
Spring is coming, spring is coming,
 
Flowers are coming too:
 
Pansies, lilies, daffodillies,
 
Now are coming thought
 
Spring is coming, spring is coming,
 
All around is fair,
 
Shimmer1 and quiver on the river,
 
Joy is everywhere.
 
By William Blake
 
春之颂
 
春天来了,春天来了,
 
小鸟儿,把你的巢筑好;
 
每一只都尽心又尽力,
 
用稻草和羽毛编好巢。
 
春天来了,春天来了,
 
千万朵花儿正绽放:
 
紫罗兰、百合花、水仙花,
 
一朵一朵笑弯了腰。
 
春天来了,春天来了,
 
春光明媚处处美。
 
河面上微波在荡漾,
 
山河处处喜洋洋。
 
——威廉姆·布雷克

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴