英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

双语有声阅读:Holy Bath-圣浴节

时间:2016-08-03 07:29来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
Holy Bath
 
A paper suit is a risky1 thing to wear to the beach.It’ s even riskier2 if you plan to go into the water.But that doesn’ t matter to the people of Oporto’1),northern Portugal.Every year on the eve of Saint Bartholomew’s Day which is due on August 24,they happily don their colorful paper outfits3 and swarm2) down to the strand3) en masse.One costumed man,designated Neptune――for a day――presides over a mock battle between paper-clad“pirates”and equally paper-clad“landlubbers.”Afterwards,“Neptune4)”rides his carriage straight into the waves and everyone piles in after him.Locals maintain that their festival,flimsy garb4 and all,is of ancient origin,and that the communal5) dip taken this day is a “holy bath,”worth seven ordinary baths in its power to cleanse5 the swimmer of evil and sin.
 
圣浴节
 
穿纸装去海滩是件很冒险的事情,如果你打算穿着它到水里风险就更大了。但葡萄牙北部波尔图市的人对此并不在意。每年,在8月24日的圣巴托罗缪节的前夕,他们愉快地穿上五彩缤纷的纸制的服装,成群结队涌上海滩。其中一个人在这一天里装扮成海神尼普顿,主持身着纸服的海盗和旱鸭子之间的一场模拟决斗。之后,海神驾着马车直冲海浪,所有的人都蜂拥其后。当地人认为他们的节日,包括薄纸做的服装等习俗都源远流长,并认为这天这种集体性的洗浴是“圣浴”,其洗清游泳者邪恶和罪行的力量相当于普通洗浴的7倍。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
2 riskier 4b337f01212613d2805f0ac853a3fd43     
冒险的,危险的( risky的比较级 )
参考例句:
  • Now they are starting to demand higher returns on riskier assets. 而今他们开始在风险更高的资产上要求更高的回报。
  • The problem with that: RIM's business is getting riskier every quarter. 不过问题也随之而来:RIM面临的业务风险正逐季增大。
3 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
4 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
5 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴