英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

双语有声阅读:欲速则不达

时间:2016-08-03 08:13来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
Time to Learn
 
A young but earned Zen student approached his teacher, and asked the Zen Master:
 
"If I work very hard and diligently1 how long will it take for me to find Zen?"
 
The Master thought about this, then replied,"Ten years."
 
The student then said,"But what if I work very, very hard and really apply myself to learn fast---How long then?"
 
Replied the Master,"Well, twenty years."
 
"But, if I really, really work at it. How long then?" asked the student.
 
"Thirty years," replied the Master.
 
"But, I do not understand," said the disappointed2 student. "At each time that I say I will work harder, you say it will take me longer. Why do you say that?"
 
Replied the Master, "When you have one eye on the goal, you only have one eye on the path."
 
欲速则不达
 
一位年轻而诚挚的禅宗弟子走近他的老师,向禅学大师问道:
 
“如果我非常刻苦勤奋地学习,要多长时间才能悟透禅的真义呢?”
 
大师思考了片刻,然后回答:“10年。”
 
弟子又问:“但如果我非常、非常刻苦地投入学习以早成正果呢----那需要多长时间?”
 
大师答道:“20年。”
 
“可是,如果我真的非常、非常努力地学习,需要多长时间呢?”
 
“30年。”大师回答。
 
“这,我就有些不懂了。”有些失望的弟子说,“每次我都说更加努力,而你却说需要更多的时间。这是为何呢?”
 
大师答道:“如果你把一半的精力都倾注在结果上,那么你在过程中也只能付出一半的精力。”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
2 disappointed I9wyP     
adj.失望的,不满意的,不如意的
参考例句:
  • He seemed disappointed when the man refused his request.当那个人拒绝了他的要求时他看起来很失望。
  • He was disappointed so often that he became hopeless.他屡次失望,以致变为了绝望。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴