双语有声阅读：谁可恶

Who is Disgusting¹

First:"My neighbor² is very disgusting,who moved here recently,he rang the bell of my house with a rush³ late at night."

 

Second:"It is disgusting in faith,do you call the police⁴?"

 

First:"No.I just take him as⁵ a madman,and continue⁶ to play my piano."

 

谁可恶

甲：“我家新搬来的邻居好可恶，竟然深更半夜跑来猛按我家的门铃。”

乙：“的确可恶。你有没有报警？”

 

甲：“没有。我当他是疯子，继续弹我的琴。”

1 disgusting   

adj.令人作呕的，可憎恶的，讨厌的

参考例句：

• What a disgusting smell!多么讨厌的气味！
• The mosquito is the disgusting thing.蚊子是讨厌的东西。

2 neighbor   

n.邻居；v.邻接，毗邻而居，友好

参考例句：

• He has a very good neighbor.他有一个好邻居。
• My new neighbor moved in last weekend.我的新邻居上周才搬来。

3 rush   

n.匆促，冲进，急流，灯心草；vi. 冲，奔，闯，赶紧，匆促行事，涌现；vt.使冲

参考例句：

• Don't rush me. I must think it over.别催我，我要仔细想想。
• I'm sorry to have to rush off like this.我就这样匆忙走掉了，很抱歉。

4 police   

n.警察，警察当局，治安，公安；vt.维持治安，警备，管辖

参考例句：

• They sent him over to the police.他们将他遣送警察局。
• It took the police only several days to break the case.警察只用了几天就破案了。

5 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

6 continue   

v.继续；持续；延续

参考例句：

• We'll continue with our work.我们要继续做。
• Even if It'should rain tomorrow,we will continue our work.即使明天下雨，我们也要继续工作。