双语有声阅读：永不放弃

Never Give Up

 

Never give up，

 

Never lose hope．

 

Always have faith，

 

It allows you to cope¹．

 

Trying times will pass，

 

As they always do．

 

Just have patience，

 

Your dreams will come true．

 

So put on a smile，

 

You’ll live through your pain．

 

Know it will pass，

 

And strength you will gain．

 

by Charlie Remiggio

 

永 不 放 弃

 

 

永不放弃，

 

永不心灰意冷。

 

永存信念，

 

它会使你应付自如。

 

难捱的时光终将过去，

 

一如既往。

 

只要有耐心，

 

梦想就会成真。

 

露出微笑，

 

你会走出痛苦。

 

相信苦难定会过去，

 

你将重获力量。

1 cope   

v.(with)竞争，对抗；对付，妥善处理

参考例句：

• He had a lot of work,but he was able to cope.他的活虽多，但还能应付得来。
• They have to cope with a mountain of problems.他们得应付成堆的问题。