双语有声阅读：失败的意义（罗伯特.舒赫）

引言：

 

失败并不代表上帝已经将你抛弃

 

它只表明上帝还有更好的主意

 

Failure doesn't mean you are a failure,

It does mean you haven't succeeded yet.

Failure doesn't mean you have accomplished¹ nothing, 

It does mean you have learned² something.

Failure doesn't mean you have been a fool, 

It does mean you had a lot of faith.

Failure doesn't mean you've been disgraced, 

It does mean you were willing to try.

Failure doesn't mean you don't have it, 

It does mean you have to do something in a different way.

Failure doesn't mean you are inferior, 

It does mean you are not perfect.

Failure doesn't mean you've wasted your life, 

It does mean you have a reason to start afresh.

Failure doesn't mean you should give up, 

It does mean you must try harder.

Failure doesn't mean you'll never make it, 

It does mean it will take a little longer.

Failure doesn't mean God has abandoned you, 

It does mean God has a better idea.

 

失败并不代表你是个失败者

 

它只表明你尚未成功

 

失败并不代表你一无所获

 

它只表明你吸取了一次教训

 

失败并不代表你很愚蠢

 

它只表明你信心百倍

 

失败并不代表你无脸见人

 

它只表明你百折不回

 

失败并不代表白费功夫

 

它只表明你的方法仍待改进

 

失败并不代表你低人一等

 

它只表明你也并非完人

 

失败并不代表你浪费了生命

 

它只表明你有理由重新开始

 

失败并不代表你应该放弃

 

它只表明你要加倍努力

 

失败并不代表成功永远不属于你

 

它只表明你可能需要付出更多的时间

 

失败并不代表上帝已经将你抛弃

 

它只表明上帝还有更好的主意

1 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

2 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。