双语有声阅读：微笑

Smiles send us light in the darkness¹. Smiles bring us warm sunlight² on a cold winter day. Smiles can break the hard ice. Smiles are like the rainbow. The rainy days end and the sky is beautiful again.

 

Smiles show love and friendship. Teachers’ smiles encourage us. Mothers’ smiles warm us. Friends’ smiles make us closer.

 

We welcome smiles from others. And we should give others our smiles too. No one is richer than a man who often smiles at others. If a man doesn’t smile at you, just smile at him. Smiles help you forget your sadness³. Life is a long road. Why not cover it with smiles?

 

微笑在黑暗中给我们送来光明。微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。微笑能打破坚冰。微笑犹如彩虹。雨天结束，天空重现美丽。

 

微笑体现着爱和友谊。老师的微笑激励着我们。母亲的微笑使我们感到温暖。朋友的微笑使我们更加亲密。

 

我们欢迎别人的微笑。我们也该向别人微笑。没有谁会比一个经常向别人微笑的人更富有。如果一个人没有对你微笑，就向他微笑吧。微笑让你忘却悲伤。生活之路很漫长。我们为什么不微笑着一直走下去呢？

1 darkness   

n.黑暗，冥冥，夜色；罪恶，无知

参考例句：

• Darkness closed down on the city.黑夜降临于该城。
• Darkness was falling fast.天很快黑了下来。

2 sunlight   

n.日光，阳光，日照

参考例句：

• The room was flooded with warm and golden sunlight.房间充满着温暖、金色的阳光。
• In the bright sunlight she had to narrow her eyes.在强烈阳光下她必须眯着双眼。

3 sadness   

n.悲哀；难过

参考例句：

• Smiles help you forget your sadness.微笑让你忘却悲伤。
• The jokes were a mask to hide his sadness.玩笑是掩盖他内心悲伤的方式。