No，no,he' d say, I was just waiting for you. 不，不累，他总说，我只是在等你。 Then we'd lock up the house and go to bed. 然后，我们便各自关上房门，上床睡觉了。 My father waited up for me all through my high school...
Mother's Hands 妈妈的手 Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead. 母亲总是在我入睡之后，...
孩子给爸爸妈妈的备忘录 1. Don't spoil me. I know quite well that I ought not to have all I ask for. I'm only testing you. 别溺爱我。我很清楚地知道，我不应该得到每一样我所要求的东西，我哭闹不休其实只是在...
The Letter for My daughter 写给女儿的信 Dear Malia and Sasha, 亲爱的马莉亚和莎夏： I know that you've both had a lot of fun these last two years on the campaign trail, going to picnics and parades and state fairs, eating all sorts of...
I want us to push the boundaries of discovery so that you'll live to see new technologies and inventions that improve our lives and make our planet cleaner and safer. 我要大家向发现的极限挑战，让你在有生之年能够看见改善我们生...
Down by the salley gardens by W.B.Yeats 柳园里 威廉巴特勒叶芝 Down by the Salley Gardens my love and I did meet 我曾和我的挚爱相遇在莎园中 She passed the Salley Gardens with little snow-white feet 她踏著雪白的纤纤玉足，...
Kobe Bryant's growing road 小乔丹科比布莱恩的成长之路 Kobe Bryant first started turning heads on the basketball court when he was in middle school. 科比布莱恩第一次关注篮球是他在上中学的时侯。 His talents dominated...
He wishes for the cloths of heaven by W.B. Yeats 他希翼天国的锦缎 叶芝 Had I the heavens' embroidered cloths, 若我有天国的锦缎， Enwrought with golden and silver light, 以金银色的光线编织， The blue and the dim and the da...
Love Needs No Words 大爱无声 Can I see my baby? the happy new mother asked. When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny face, she gasped. The doctor turned quickly and looked out the tall hospital...
The Duck and The Kangaroo by Edward Lear 《鸭子和袋鼠》，爱德华利尔（著） Said the Duck to the Kangaroo, 'Good gracious! how you hop! Over the fields and the water too, as if you never would stop! 鸭子对袋鼠说，天哪！你竟然...
A church built with 57 cents - Anonymous 57美分建成的教堂 匿名 A sobbing little girl stood near a small church from which she had been turned away because it was too crowded.I can't go to Sunday school, she sobbed to the pastor as he walked...
He challenged his deacons to get busy and raise enough money for the larger building. 牧师还向教堂的执事提议，通过募集资金来扩建这座小教堂。 But the story does not end there! 但是，故事并未就此结束 A newspaper le...
There Is a Lady Sweet and Kind Anonymous 有一位女郎甜美和善 There is a lady sweet and kind, 有一位女郎甜美和善 Was never face so pleas'd my mind; 她的容貌让我愉悦非常； I did but see her passing by, 看着她从身边走过...
That's what friends do 朋友就该这么做 Jack tossed the papers on my deskhis eyebrows knit into a straight line as he glared at me. 杰克把文件扔到我桌上，皱着眉头，气愤地瞪着我。 What's wrong? I asked. 怎么了？我问道。...
Viola's response to Orsino in Twelfth Night By William Shakespeare 《第十二夜》中薇奥拉与公爵的对话 威廉莎士比亚 There is no womans sides can bide the beating of so strong a passion as love doth give my heart. 女人的小小的身...
