英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语有声阅读>
相关教程: 双语有声阅读
  • 双语有声阅读:莫待花谢时

    Never Want too Long 莫待花谢时 Each spring brings a new blossom of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work. 每年春天的时候,在我每天去工作的高速公路旁边的沟渠里面,都会盛开着一簇鲜艳...

  • 双语有声阅读:伸出你的友爱之手

    The Old Man who Plant Oak 种橡树的老人 A young traveler was exploring the Alps. He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was the kind of place you hurry away from. 一个年轻的旅行者在阿尔卑斯山探险。他来到...

  • 双语有声阅读:一件连衣裙

    Do you like my dress? she asked of a passing stranger. 你喜欢我的连衣裙吗?她问一位正走过她身边的陌生人。 My mommy made it just for me. She said with a tear in her eye. 我妈妈专门给我做的。她说道,脸上带着泪珠...

  • 双语有声阅读:爱的等待

    Waiting for Love 爱的等待 They had known each other for 3 years. Both of them were of conservative type, shy and introverted. Although he had never mentioned the word of love in her presence. She was able to vaguely detect burning passion for her...

  • 双语有声阅读:母爱的真谛

    Time is running out for my friend. 时光荏苒,朋友已经老大不小了。 While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family. 我们吃午饭时,她漫不经心地提起她和她丈夫正考...

  • 双语有声阅读:他期望有上苍的衣裳 He Wishes For The Cloths Of Heaven

    One True Love 真正的爱 He never believed that true love existed. 他从不相信世上存在真正的爱。 His parents divorced when he was young and he didn't think that true love was able to survive in today's world. 年轻的时候他的父母就...

  • 双语有声阅读:拯救大卫

    Saving David 拯救大卫 Years ago, when I was working as a psychologist at a children's institution in England, an adolescent boy showed up in the waiting room, it was David. 许多年前,我是英国一所儿童机构的心理医生,有一天,...

  • 双语有声阅读:我有一条黑狗,它名叫抑郁

    I had a black dog. His name was Depression. 我有一条黑狗,它名叫抑郁。 Whenever the black dog made an appearance, I felt empty and life just seemed to slow down. 每当这条黑狗出现时,我就感到空虚,生活似乎也慢了下来...

  • 双语有声阅读:祖父的蜜蜂

    Grandpa's Bee 祖父的蜜蜂 A long time before I was born, my Grandma and Grandpa moved into the house on Beechwood Avenue. They had a young family of 4 little girls. The little girls slept in the attic in a big feather bed. It was cold there on wi...

  • 双语有声阅读:葬礼蓝调 Stop All The Clocks

    葬礼蓝调 - W.H. Auden Stop all the clocks, cut off the telephone, 停止所有的时钟,切断电话, Prevent the dog from barking with a juicy bone, 给狗一块浓汁的骨头,别让它吠叫, Silence the pianos and with muffled drum Br...

  • 双语有声阅读:为国捐躯 Dulce Et Decorum Est

    Adlestrop - Edward Thomas 艾德尔索普 - Edward Thomas Yes, I remember Adlestrop -- The name, because one afternoon Of heat the express-train drew up there Unwontedly. 是的,我记得艾德尔索普--它的名字,因为在一个天气很热的下...

  • 双语有声阅读:银 Silver

    Silver - Walter de la Mare 银 - Walter de la Mare Slowly, silently, now the moon Walks the night in her silver shoon; 慢慢地、静静地,现在月儿穿着一双银鞋走进了夜; This way, and that, she peers, and sees Silver fruit upon sil...

  • 双语有声阅读:我们身处的谎言世界(3)

    We've become disconnected. Idolizing people we've never met. 人们的隔阂越来越深,以至于把从未见过的人当做偶像。 We witness the extraordinary on screens but ordinary everywhere else. 我们见证着屏幕里的伟大事迹,却...

  • 双语有声阅读:请记住我 Remember

    Remember - Christina Rossetti 请记住我 - Christina Rossetti Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; 请记住我,当我已离去,到那遥远而静谧的土地; When you can no more hold me by the hand, Nor I ha...

  • 双语有声阅读:人生七阶

    Photography has been my passion ever since I was old enough to pick up a camera, but today I want to share with you the 15most treasured photos of mine, and I didn't take any of them. 自从我年纪大到足以拿起相机以来,我一直热衷摄影...

听力搜索
最新搜索
最新标签