英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语有声阅读>
相关教程: 双语有声阅读
  • 【双语有声阅读】出名 Famous

    The river is famous to the fish. 鱼儿熟知河流。 The loud voice is famous to silence, which knew it would inherit the earth before anybody said so. 寂静熟知高声。 寂静知道,在任何人发声前, 它会接管地球。 The cat sleeping...

  • 【双语有声阅读】旅程 The Journey

    One day you finally knew what you had to do, and began, though the voices around you kept shouting their bad advice-- though the whole house began to tremble and you felt the old tug at your ankles. Mend my life! each voice cried. But you didnt stop....

  • 【双语有声阅读】一个农民

    I ago Prytherch his name, though, be allowed, Just an ordinary man of the bald Welsh hill Who pens a few sheep in a gap of cloud. Docking mangel chipping the green skin From the yellow bones with a half-witted grin Of satisfaction, or churning the cr...

  • 【双语有声阅读】论孩子

    Your children are not your children. They are the sons and daughters of Lifes longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you, yet they belong not to you. 你的儿女并不是你的儿女 他们是生命自身憧...

  • 【双语有声阅读】穷人 The Poor

    Its the anarchy of poverty Delights me, the old Yellow wooden house indented Among the new brick tenements 贫穷的无序景致 使我愉悦:陈旧的 黄色木屋陷入 新的砖造分租公寓的包围中 Or a cast iron balcony With panels showi...

  • 【双语有声阅读】在阔叶林

    The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶子,一回又一回! 从投下树阴的高处飘落, 堆积成枯褐的纹理, 仿佛给...

  • 【双语有声阅读】我祖母的情书

    There are no stars tonight But those of memory. Yet how much room for memory there is In the loose girdle of soft rain. 今夜没有星星 却有回忆点点。 而流云柔雨中 能容多少回忆? There is even room enough For the letters of my...

  • 【双语有声阅读】和平之诗 A Poem for Peace

    Guns, bombs mines and tortures Form its massive sound But, within its power, within its might And within its fearful threats Peace is not to be found If we kill people, with whom will we live? The enemy is not a person; it lies within each of us Perh...

  • 【双语有声阅读】我的心在高原

    My heart's in the Highland my heart is not here, My heart's in the Highland a-chasing the deer; Chasing the wild-deer, and following the roe, My heart's in the Highland wherever I go. 我的心儿在高原,我的心不在这儿, 我的心儿在高原...

  • 【双语有声阅读】爱神

    Love bade me welcome; yet my soul drew back, Guilty of dust and sin. But quick-eyed Love, observing me grow slack From my first entrance in, Drew nearer to me, sweetly questioning If I lack'd anything. 爱神欢迎我的到来,而我的灵魂却在退缩...

  • 【双语有声阅读】午后在山麓上

    I will be the gladdest thing Under the sun! I will touch a hundred flowers And not pick one. 我将是最开心的人儿 沐浴于阳光之下! 我将抚遍百花 却不摘下一朵。 I will look at cliffs and clouds With quiet eye Watch the wind...

  • 【双语有声阅读】花之歌 Song of The Flower

    I am a kind word uttered and repeated By the voice of Nature; I am a star fallen from the Blue tent upon the green carpet. I am the daughter of the elements With whom Winter conceived; To whom Spring gave birth; I was Reared in the lap of Summer and...

  • 【双语有声阅读】倾听心声

    Is there inside you? Very much ,ever since you were brought into this world. when you coulden't open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is the one through which you interpreted and understood things. 从我们来到这个世...

  • 【双语有声阅读】人生的蝴蝶效应

    Thank you for your application. We would like to congratulate you, the letter read. Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes. The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was w...

  • 【双语有声阅读】赞美他人,永不太迟

    He was in the first third grade class I taught at Saint Mary's School in Morris, Minn. All 34 of my students were dear to me, but Mark Eklund was one in a million. Very neat in appearance, he had that happy-to-be-alive attitude that made even his occ...

听力搜索
最新搜索
最新标签