英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《唐顿庄园》精讲27 我们要对玛丽负责

时间:2020-12-30 08:19来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

So, the young Duke of Crowborough is asking himself to stay.

年轻的Crowborough公爵要来做客

And we know why.

目的很明显

You hope you know why. That is not at all the same.

希望是你想的那样 就怕结果大相径庭

You realize the Duke thinks Mary's prospects1 have altered?

公爵认为Mary会继承财产

I suppose so.

我想是的

There's no 'suppose' about it.

光想可不行

Of course, this is exactly the sort of opportunity that will come to Mary,

当然了 这对Mary来说是个千载难逢的机会

if we can only get things settled in her favor.

我们所要做的就是打点好一切

Is Robert coming round?

Robert开窍没

Not yet. To him, the risk is, we'd succeed in saving my money but not the estate.

还没 对他而言 留住我的钱就要失去庄园

He feels he'd be betraying his duty if Downton were lost because of him.

如果唐顿不保 他将无颜面对祖祖辈辈

Well, I'll write to Murray.

我要给Murray写信

He won't say anything different.

他也会这么说的

Well, we have to start somewhere. Our duty is to Mary.

总得做点什么 必须给Mary个交代

Well, give him a date for when Mary's out of mourning.

等丧期结束 请他来庄园做客

No-one wants to kiss a girl in black.

没人想娶服丧的姑娘


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   唐顿庄园
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴