《唐顿庄园》精讲126 我没期待你来

Cousin Mary?

玛丽表妹

Hello.

你好

Are we expecting you?

你说过要来吗

No, but I wanted to see you.

没有 但是我想见你

I looked for you yesterday at church.

我昨天在教堂没见到你

I wasn't feeling up to it.

我不大想去

None of us were.

大家都一样

Must have been a horrible¹ shock.

你一定很震惊

Yes. And he seemed a nice fellow.

是的 他看起来是个不错的人

He was. A very nice fellow.

是的 很是不错

So, if there's anything I can do, please ask.

如果需要我 请尽管开口

There isn't.

不必

But thank you.

但谢谢你

1 horrible   

adj.可怕的，极可憎的，极可厌的

参考例句：

• This is a horrible monster.这是一个可怕的怪物。
• That is a horrible accident.那是一次可怕的事故。