《童话镇》第107期:计划失败

 It only takes one.  只能保护一人

Then our plan¹ has failed².  那么我们的计划失败了

At least³ we're together.  至少我们在一起

No. You have to take her.  不 你得带她走

Take the baby to the wardrobe⁴.  带孩子去树屋

Are you out of your mind⁵? No. It's the only way.   你疯了吗?  不 这是唯一的办法

You have to send her.  No.No,no,no,no.   你必须送她过去 - 不不不

You don't know what you're saying⁶.  No,I do.   你不知道自己在说什么  不 我知道

We have to believe⁷ that she'll come back for us.  我们要相信她会回来找我们的

We have to give her her best chance⁸.  我们得给她最好的机会

Good-bye,Emma.  再见了 Emma

Find us.  一定回来找我们

You left this in my car.  你把书落在车里了

 

1 plan   

n.计划，策略，方法；v.计划，设计，意欲

参考例句：

• What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么？
• I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划，他想参加。

2 failed   

adj.失败了的，不成功的v.在…中失败( fail的过去式和过去分词 )；衰退；衰弱；破产

参考例句：

• The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money. 尽管这计划构想绝妙，但终因资金不足而告流产。
• The child was killed when a car failed to stop at the crossing. 汽车在人行横道线未能停车，结果把小孩撞死了。

3 least   

adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)

参考例句：

• He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
• The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

4 wardrobe   

n.衣橱，衣室，全部衣服

参考例句：

• The wardrobe is in the way.大立柜挡住了道。
• Then put these clothes in the wardrobe.然后把这些衣服放进衣橱里去。

5 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

6 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

7 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

8 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。