英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《童话镇》第276期:虚怀若谷

时间:2019-06-03 02:52来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 You know an awful lot about this town for being a stranger. 作为外人  你未免太了解这镇子了

And you know very little for being the sheriff. 而作为警长  你了解的太少了
How do you know all this? You've been here before? 你如何知道这些的  你之前来过吗
I know all of this for one very simple reason. 我知道这些的原因很简单
I read the plaque1. 我看了那块石碑
You actually believe that? 你真的相信这个吗
I'm a writer. I have to have an open mind. 我是个作家  我得虚怀若谷
Yeah, but magic? 没错  但是相信魔法吗
Water is a very powerful thing. Cultures as old as time have worshipped it. 水是很强大的东西 自有文明以来  人们就崇拜它了
It flows throughout all lands, connecting the entire world. If anything had mystical properties, if anything had magic, well, I'd say it'd be water. 它流经所有土地  连接了整个世界 如果说什么东西有神秘力量 或者魔力 那一定是水
That's asking a lot to believe on faith. 你要我相信的东西可真多
If you need evidence for everything, Emma, you're gonna find yourself stuck in one place for a long time. 如果你做任何事都需要证据  艾玛 你会发现自己一直困在原地
Maybe. Or maybe I'll just find the truth before anyone else. 也许吧 也或许我能赶在其他之前找到真相
Well, Ms. Skeptic2, there's one thing I can tell you for sure that requires no leap of faith, and I know you'll agree with me. "怀疑"女士 我能很确定地告诉你一件事 用不着你放"心"一搏 而且我确定你会赞成
What's that? 是什么
It's good water.  水很好喝
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
2 skeptic hxlwn     
n.怀疑者,怀疑论者,无神论者
参考例句:
  • She is a skeptic about the dangers of global warming.她是全球变暖危险的怀疑论者。
  • How am I going to convince this skeptic that she should attention to my research?我将如何使怀疑论者确信她应该关注我的研究呢?
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   童话镇
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴