《童话镇》第377期:艾琳救出玛丽

 Hey. It's all right.I'm gonna get you out of here. You're gonna be okay¹. 喂  现在没事了 我会救你出去  你会没事的

He can't hurt you anymore².  Emma, look out! 他不会再伤害你了  艾玛  小心

Off³ with his head. 砍下他的头

Are you okay?  Yeah. 你还好吗  还好

There's no sign of him anywhere⁴. 到处都没发现他的踪迹

Who was⁵ he? 他是谁

A very lonely⁶ man.By the way, have you been taking kickboxing and not telling me about it? 一个非常孤独的男人 顺便问一句  你是不是背着我偷学跆拳道了

I have no idea where that came⁷ from. 我不知道那一招哪来的

Emma, look.So, sheriff, I guess you'll be taking me back now. 艾玛  看啊 好了  警长  你该抓我回去了吧

Here. Go.You want me to run? 拿着  你走吧 你想让我逃跑

No, but it's your choice⁸.  不  但既然你这么选了

 

1 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

2 anymore   

adv.不再， 再也不

参考例句：

• She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
• He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。

3 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

4 anywhere   

adv.无论何处，什么地方

参考例句：

• You can go anywhere you like.你可以去任何你想去的地方。
• You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 lonely   

adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的

参考例句：

• The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
• I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

7 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

8 choice   

n.选择，抉择；精选品

参考例句：

• There are many books you can make a choice.有许多书你可以任意选择。
• He went abroad at his own choice.他出国是自愿选择的。