《童话镇》第440期:匹诺曹历险

 Take this. This is the only one. 拿上这个 只有一个

No, father. I'm made of wood. I'll float. We can both survive. 不要  爸爸  我是木头做的  我能浮起来 我们都能活下来的

No. We don't risk. Take!  不行  不能冒这个险 拿着

No, father! You take it! Save yourself! Pinocchio! 不要  爸爸  你拿着 自己保命 匹诺曹 

Pinocchio! Pinocchio! You saved me. 匹诺曹 匹诺曹 你救了我

Where are you? Where are you? 你在哪 你在哪

Oh, no. No. No. I wish I could've saved you, my boy. 不要 不要啊 真希望我救得了你  我的孩子

We still can. Please. Save him. 还有办法 帮帮我 救他

Father? Pinocchio... 爸爸 匹诺曹

Look. I'm... a real boy. I'm a real boy! 看啊 我...我变成人了 我是个真正的男孩了