《童话镇》第472期:奥古斯特退出眼镜蛇行动

 I want you to write us a new story, a fresh start, here. 我要你为我们编写新的故事 一个新的开始 就在这里

Well, my dear Jefferson, then that's exactly what you'll have. 亲爱的杰弗森 那就如你所愿

After we take care of Ms. Swan¹. 不过得在我们解决斯旺女士后

Thank you, Red. Do it. Move out. 谢谢 小红 动手吧 出发

I miss Stealthy. 我想念鬼鬼祟祟

We're a go! Fairies²! Attack³! Let's go! 轮到我们了 仙女们 进攻 我们上

Hang on. 稍等

August, please, I need your help. Emma wants to leave. 奥古斯特 拜托 我需要你的帮助 艾玛想要离开

What? Slow down. 什么 慢点说

You were gonna make her believe. You have to. 你得说服她  必须让她相信

I know, Henry. I'm sorry. I... I failed. Failed? 我知道 亨利 对不起 我...我失败了 失败了

I tried to show her. 我试着展示给她看

At first it was my legs, and now... Now take a look... at the unvarnished truth. 一开始是我的双腿 而现在...你看...看看这赤裸的现实

It's wood. Yes. 是木头 没错

 

1 swan   

n.天鹅；vi.闲荡，游荡

参考例句：

• A swan has white feathers and a long thin neck.天鹅长着白色的羽毛和长而细的脖子。
• Swan Lake is the name of a famous ballet.天鹅湖是一出著名的芭蕾舞剧。

2 fairies   

n.仙人( fairy的名词复数 )；小仙子；小精灵；兔子（男同性恋者）

参考例句：

• Do you believe fairies exist? ie that there are really fairies? 你相信真有小神仙吗？ 来自辞典例句
• The fairies are dancing in the bright moon light. 仙女们在明亮的月光下跳着舞。 来自辞典例句

3 attack   

n./v.攻击，袭击，进攻，抨击

参考例句：

• We must keep the enemy's attack off until dark.天黑前我们应当顶住敌人的进攻。
• Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。