《童话镇》第481期:白雪吃毒苹果

 As I said, the choice is yours. 正如我所说 选择权在你

I take that apple, and he lives? That's the deal you want to make? 我接受这个苹果 他就能活吗 那就是你想要的交易吗

With all my heart. 真心诚意

Then congratulations. You've won. 那恭喜你 你赢了

Snow. What have you done to her?! 白雪 你对她做了什么

What have you done?! Snow! 你做了什么 白雪

Is this it? 是这个吗

Yes. Yes, it is. 是的 是的 就是它

And my daughter, my Grace? 我的女儿 我的格蕾丝

First things first. The deal's not done, not until I solve the next conundrum¹ 重要的事情先来 协议还没完成呢 等我解决了下一个难题才算完成

How to get this savior to taste my forbidden fruit. 如何让救世主尝尝我的禁果呢

We need to talk. 我们得谈谈

Yes, I imagine we do. I was just about to call you, too. Come right in.  是啊  确实得谈 我也正准备打电话给你 进来吧

 

1 conundrum   

n.谜语；难题

参考例句：

• Let me give you some history about a conundrum.让我给你们一些关于谜题的历史。
• Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。