-
(单词翻译:双击或拖选)
Gigi: Oh, I’m Gigi. I went out with Conor last week, and I just…I thought1 if I just ran2 into him…I don’t know. I’m gonna go.
Alex: Wait, wait, just hang3 out for a second. Let me buy you a drink, one drink. Okay4? Look, you seem5 like a cool girl, so I’m just gonna be honest6 with you. Conor’s never gonna call you.
Gigi: Oh, really. How do you know?
Alex: Because I’m a guy7, and it’s just how we do it.
Gigi: He said8 it was9 nice meeting10 me.
Alex: I don’t care11 if he said you were his favorite12 female13 since14 his mommy and Joanie Cunningham. Over a week went by, okay, Gigi? And he didn’t call you.
Gigi: But maybe he did15 call and I didn’t get the message. Or maybe he lost my number or he’s out of town, or got16 hit by a cab17, or his grandma died18.
Alex: Or he didn’t call because he has no interest19 in seeing you again.
琪琪:噢,我叫琪琪,我上周和康纳约过会,然后我…想看看是否会碰到他,我不知道,我要走了。
阿历克斯:等等,等等,再等几秒钟,我请你喝杯东西,就一杯,好吧?稍等一会儿,马上回来。你看起来挺理智的,我就实话给你说吧。康纳不会打给你的。
琪琪:哦,是吗?你怎么知道的?
阿历克斯:因为我是男人,男人都这么做。
琪琪:他说很高兴认识我。
阿历克斯:我不管他有没有说你是他最爱的女人,除了他妈妈和乔妮.卡宁汉。但有一周了吧?琪琪,他都没打给你?
琪琪:但也许他打了,我没收到回信,也许他弄丢了我的号码,也许他出差了,也许他被车撞了,说不定他奶奶去世了。
阿历克斯:也说不定他没打是因为没兴趣再见你。
1 thought | |
n.想法,思想,思维,思潮,关心,挂念;v.vbl.think的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
2 ran | |
vbl.run的过去式 | |
参考例句: |
|
|
3 hang | |
v.处…绞刑,把吊…起,悬挂 | |
参考例句: |
|
|
4 Okay | |
(=okey,O.K.)adj./adv.好,行,不错;n.同意 | |
参考例句: |
|
|
5 seem | |
vi.好像,似乎,看来好像 | |
参考例句: |
|
|
6 honest | |
adj.诚实的;真诚的 | |
参考例句: |
|
|
7 guy | |
n.(美,口语)家伙;青年;男人 | |
参考例句: |
|
|
8 said | |
v.动词say的过去式、过去分词 | |
参考例句: |
|
|
9 was | |
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
10 meeting | |
n.会议;集会 | |
参考例句: |
|
|
11 care | |
n.小心,照料,忧虑;v.关心,照顾,喜爱,介意 | |
参考例句: |
|
|
12 favorite | |
n.特别喜爱的(人)物;adj.特别喜爱的 | |
参考例句: |
|
|
13 female | |
adj.雌的,女(性)的;n.雌性的动物,女子 | |
参考例句: |
|
|
14 since | |
adv.后来;conj.既然,因为,自从;prep.自从 | |
参考例句: |
|
|
15 did | |
v.动词do的过去式 | |
参考例句: |
|
|
16 got | |
v.(get的过去式)得到,猜到,明白 | |
参考例句: |
|
|
17 cab | |
n.计程车,出租车,出租单马车;vi.乘出租马车 | |
参考例句: |
|
|
18 died | |
vbl.死亡,消逝v.死亡,枯萎( die的过去式和过去分词 );死时处于(某种状态)或具有(某种身份)adj.死亡的,消逝的 | |
参考例句: |
|
|
19 interest | |
v.引起…关注;使…感兴趣 | |
参考例句: |
|
|