随着中国英语教学水准的提高，中国学生了解美国的俚语和俗语，这对于促进两国人民，尤其是年轻一代之间的沟通，是至关重要的。
《美国习惯用语》现在已为中国数十个省市地方电台所播放。广大听众需要有关这些节目的书籍，以提升他们的英语学习。美国之音很高兴能与上海世界图书出版公司合作，以帮助中国听众更有效地学习和领会美式英语。
·与VOA英语教学节目同步，原声录音展现地道英语！
·专替母语为中文的学生设计，30天提升美语听力能力！
·在大容量MP3黄金组合，双管齐下加速学习进度！
我们上次学了几个包括hit这个词的习惯用语，今天再学几个。虽然hit这个词通常的意思是击打，但是用在习惯用语里却不一定是这个意思，例如在今天要学的第一个习惯用语里：hit the books。大...
今天要学的习惯用语都包括hit这个词。 Hit常常解释为打击，但是也有偶然碰到的意思。今天要学的第一个习惯用语是：hit it big,。有的人猜测hit it big这个习惯用语也来自棒球运动。 击球员击球...
我们今天要学的习惯用语都有这个单词：edge。它最常用的意思是边缘，但是在今天要学的第一个习惯用语里edge这个词的意思却是刀剑的刀刃。 今天要学的第一个习惯用语是：on the cutting edge。...
我们上次学的几个习惯用语都有ground这个单词，今天再学几个包括ground这个单词的习惯用语。第一个是：ground rule。 Ground在这里的意思是场地，rule是规则。 Ground rule这个习惯用语原来出自棒球...
今天要学的习惯用语中的关键单词是ground。 Ground这个词最普通的意思是地面。今天要学的第一个习惯用语是：from the ground up。 From the ground up这个习惯用语来自建造房屋。建房的开头第一步是什...
我们今天要学的习惯用语都包括这个单词：picture，大家也许早就知道picture的意思是一张相片或者是艺术家画的一张画，但是在习惯用语里它却不一定是这个意思。例如在今天要学的第一个习惯...
我们不久前学的一些习惯用语分别包括美国钱币中价值最低的两种硬币：penny和dime。 今天要学的习惯用语却都包括美国钱币中最基本的单位：dollar这个单词，dollar是一美元。今天要学的第一个...
我们今天要学的习惯用语都包括这样一个关键的词，stitch。 Stitch这个词可以用做名词也可以用做动词，stitch作名词的时候最常用的意思是缝纫的针脚，而当动词的时候就常常解释为缝纫了。...
我们上次学的几个习惯用语都含有表示五分硬币的词nickel。今天要学的习惯用语里的关键词汇是币值仅高于nickel的dime。然而出乎意料的是dime比 nickel和一分硬币penny都要小。它是美国钱币中最小...
上一次我们学了几个由penny这个词组成的习惯用语。 Penny是美国货币中价值最低的，而今天要学的习惯用语都包括nickel这个词，nickel的价值仅高于penny，是值五美分的硬币。Nickel通常指一种银白...
我们今天要学的习惯用语都包括这样一个关键词汇，penny。 Penny, 大家可能早就知道penny这个词是分币，是美国货币中价值最低的单位，如今几乎人人都不把penny放眼里。然而今天要学的第一个习...
我们今天要学的习惯用语都包括这样一个关键词汇，salt。 Salt这个词大家都熟，是盐。人们在生活中少不了它，一切活细胞也都需要它，人们意识到盐的重要性已经有好几个世纪了，所以由s...
我们上次学的习惯用语都由关键词汇drop发展而来，今天再学几个也包括drop这个词的习惯用语。第一个是：drop the ball。 Drop the ball从字面看是说把已经拿在手里的球掉了。 这个短语显然来自体...
我们今天要学的习惯用语都包括这样一个关键词汇，drop。 Drop，它作动词的时候最常有的意思是抛下或者掉下。 例如在今天要学的第一个习惯用语里drop就是动词： drop a bombshell。 Bombshell是炸弹...
我们今天要学的习惯用语都有这样一个关键词汇，bed。 Bed大家都熟，是床。Bed这个词虽然短小，但是在日常生活中却很重要，因为人生的三分之一以上时间毕竟得在床上度过。 今天要学的第一...
