外贸服装口语 第52期:交货之情景对话

 交货 About DeliveryS: Salesclerk 售货职员 C: Customer 顾客情景对话 Dialogue对话1S: Do you need delivery¹?

需要送货吗？

C: Yes.

是的。

S: Give me delivery address please.

请给我送货地址。

C: This is my name card, when deliver?

这是我的名片，什么时候送？

S: After one hour.

一个小时后。

C: Be quick. I'm so busy.

早一点，我很忙。

S: We will try our best. From here to your delivery address, about one hour bus.

我们尽快，从这里到你的收获地址乘车要一小时。

C: Oh!

哦。

S: Call me when you receive.

收到货给我电话。

C: OK.

好的。

S: Our rule is cash-on-delivery, when receive pay the balance at once.

我们规定货到付款，收到货请立即付清余款。

C: Pay the delivery boy?

付给送货员吗？

S: Yes.

是的。

C: OK.

好吧。

对话2C: I came to take my goods, are you ready?

我是来拿货的，准备好了吗？

S: Let me see, sorry, not ready, because material factory supply us late. Do you need urgently²?

让我看看，对不起，你的货还没准备好，因为面料厂延迟交货给我们。你的货很急吗？

C: Oh, no! When can I get them? I will go home next week.

不是吧？那我什么时候可以拿？我下周要回国了。

S: Don't worry. I promise to supply you this weekend.

不用担心，我保证这个周末交货给你。

C: OK. I will come after two days.

那好吧，我过两天再来拿。

S: No problem.

没问题。

1 delivery   

n.交付；投递；分娩；解救者；演讲的风格

参考例句：

• The strike caused a great delay in the delivery of the mail.这次罢工严重地延误了邮件的投递。
• He was employed at the local grocery store as a delivery boy.他受雇于当地杂货店当送货员。

2 urgently   

ad.紧急地，紧迫地

参考例句：

• You would be well advised to tackle this problem urgently. 你还是抓紧处理这个问题为好。
• Please send us the material at once; it's urgently needed. 请把材料赶紧送来，有急用。