外贸服装口语 第64期:收付款之实用句型(2)

 Charging 收付款S: Salesclerk 售货职员 C: Customer 顾客实用句型 Practical Key Sentences一. 收找钱S16: Here's your change of 65 Yuan. Please double check it.

找您65元。请点一下。

S17: Please pay the money over there and then come back to get your purchase.

请到那边付款，然后回来取货。

S18: We don't accept tips here, thank you all the same.

我们这里不收小费，不过还是谢谢您。

S19: Sorry, sir, would you mind exchanging this note please? (Maybe it is a forged note.)对不起，先生，如果您不介意，把这张钞票换一下好吗？（也许是一张假币）S20: In order to show deference¹ to our customers, I will dispense² with the odd five.

为尊重顾客起见，我会把5元零头减去。

S21: It's very kind of you, but we don't take tips. It's our store rule. Thank you anyway.

您真好，但是我们不收小费。这是我们店里的原则，不过还是谢谢您。

C1: I need some change.

我需要零钱。

C2: Keep the change.

零钱不用找了。

C3: I'm out of quarters.

我零钱不够。

C4: Are you sure you gave me the right change?

你确定你找我的零钱是对的吗？

C5: There is an ATM (Automatic Teller³ Machine) nearby?

附近有自动提款机吗？

C6: Running short of cash.

我的现金不够了。

C7: I didn't bring very much money with me.

我身上没带多少现金。

C8: I was going to pay in cash, but I haven't enough cash on me at the moment.

我本打算付现金，但现在我带的现金不够。

C9: Originally I want to settle my bill in cash. But now I don't have enough cash on me.

我本打算付现款，但现在我身边带的现金不够。

1 deference   

n.尊重，顺从；敬意

参考例句：

• Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗？
• The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。

2 dispense   

vt.分配，分发；配(药)，发(药)；实施

参考例句：

• Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
• The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱，可自行适当分配。

3 teller   

n.银行出纳员；(选举)计票员

参考例句：

• The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
• The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。