英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《新福尔摩斯》精讲 60

时间:2020-10-09 11:21来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Charming, well done.

真是太好了 干得漂亮

Just saving her time. Isn't that kinder?

节省她时间而已 不是很好心吗

Kinder? No, no. Sherlock, that wasn't kind.

好心 不 夏洛克 那不叫好心

Go on, then.

你来说说

You know what I do. Off you go.

你知道我的做法 你来试试

Oh... No.Go on.

不要 说吧

I'm not going to stand here so you can humiliate1 me

我可不想站这分析这鞋

while I try and disseminate2...

任你羞辱...

An outside eye, a second opinion.

旁观者的视角 不同的观点

It's very useful to me.

对我非常有用

Yeah, right.

好吧

Really!

真的

Fine.Oh, they're just a pair of shoes. Trainers!

好吧 这就是双运动鞋

Good.

很好

They're in good nick. I'd say they were pretty new,

保养得很好 这鞋子看着还很新

except the sole has been well worn,

只是鞋底磨损得厉害

so the owner must have had them for a while.

所以应该穿了有些日子了

Er, very '80s. Probably one of those retro designs.

80年代风格 可能是复古款

You're on sparkling form. What else?

很有见解 还有呢

They're quite big. A man's.But...

码子很大 所以是男人的 但是

But there's traces of a name inside in felt-tip.

但鞋帮内有名字的痕迹

Adults don't write their names,

成人不会在鞋子里写名字

inside their shoes, so these belong to a kid.

应该是个孩子的

Excellent. What else?

很好 还有呢

That's it.

就这些

That's it.

就这些

How did I do?

我干得如何

Well, John.Really well.I mean, you missed almost everything of importance, but, you know...

很好 约翰 真的很好 虽然你几乎漏掉了所有要点 但..


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humiliate odGzW     
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
参考例句:
  • What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
  • They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
2 disseminate VtKxS     
v.散布;传播
参考例句:
  • We should disseminate science and promote the scientific spirit.普及科学知识,弘扬科学精神。
  • We sincerely welcome all countries to disseminate their languages in China.我们真诚地欢迎世界各国来华推广本国语言。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   新福尔摩斯  迷你剧
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴