《新福尔摩斯》精讲 239

Oh, it's nice.

真美

Nice place.

好地方.

See anything? - Hmm?

有发现吗? - 什么?

Any clues, Mr Holmes?

有线索吗 福尔摩斯先生

Oh, errrm...

呃...

I'm just going to whip this out.

很快就能找到

You all right?

你还好吧?

Hmm? Yeah, he's clueing. - What?

嗯? 他在找线索 - 什么?

He's... Hmm? He's clueing for looks.

他在... 他在找线索

Mr Holmes?Mr Holmes!

福尔摩斯先生?福尔摩斯先生

I'm calling the police. - Oh, no...

我去叫警察 - 噢 不...-

Whoa, whoa, whoa!

喔 喔 喔!

No, look, this is a famous detective, it's Sherlock Holmes

不 听我说 这位是著名侦探 夏洛克·福尔摩斯

and his partner, John Hamish Watson.

和他的搭档约翰·哈密什·华生

What do you think you're doing?

你在干什么?

Don't compromise the integrity of the...

不要破坏,完整的...

Crime scene.

犯罪现场

Yeah, that.

对 是