【小龟乐游记】罪恶都市（48）

文本： 

BAKER¹: Ah, got ya again. Hey Vercetti. Cougar² says you can handle a bike pretty 

 

good. 

 

TOMMY: Yeah, how many more errands am I gonna to have to run? I'm a 

 

very busy man. If it's a fight that's gonna settle this then bring it on. 

 

BAKER: Being one of us ain't just about brawlin'. It's about being part of a family. 

 

TOMMY: Yeah, I've been part of a family before alright. It didn't work out. 

 

BAKER: Yeah, right, but _______(1)______. We don't ask a man to do 

 

the dirty work and then let him do fifteen years hard time. Yeah, that's 

 

right. I've done my homework. This here's the biggest family of misfits, 

 

outcasts and badasses. Hell, some of us has even been betrayed by our 

 

own country. 

 

TOMMY: I was locked up during 'Nam. Ugly business. 

 

BAKER: Which is why I'm gonna ask you to go mess with the man. This 

 

whole damn country needs a kick in the ass³, and we're the ones to deliver 

 

it. So get out there, grab a bike and show this city how _(2)_ you are! 

 

TOMMY: Alright, alright. 

1 baker   

n.面包师

参考例句：

• The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
• The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。

2 cougar   

n.美洲狮；美洲豹

参考例句：

• I saw a cougar slinking toward its prey.我看到一只美洲狮正在潜随猎物。
• I have never seen a cougar.我从未见过美洲豹。

3 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。