【小龟乐游记】丁丁历险记（5）

文本：

ALLAN:So,matey,how'd you like your new quarters?

TINTIN:Who are you? Where are you taking me?

ALLAN:On a nice cruise¹._____(1)_____,don't you agree?

TINTIN:Do you work for the Bird brothers?

ALLAN:...the Bird brothers are no longer a problem.They were even quite,shall we say,co-operative.My boss wants the other one...Where is it?

TINTIN:Sorry gentlemen,can't help you.

ALLAN:Mmmh.Did you search him?

TOM:Yep,Tintin,press card...and that's it.No scroll².Shall we chuck'im _(2)_?

ALLAN:OK,genius.I'll let you explain that one to the boss.

JESSE:Lieutenant!

ALLAN:Not now!

JESSE:You're needed!It's the Captain,he's...uuh...

ALLAN:What again?!

JESSE:He's gone off the __(3)__!

ALLAN:PFFF!Alright,I'm coming!If I were you,I'd start talking now...Before we make port...

TINTIN:Quick,untie me.Come on,hurry up!Come on...Come on!Good boy,Snowy!That's it,Snowy!Now what we need is Allan's...

1 cruise   

v.巡航，航游，缓慢巡行；n.海上航游

参考例句：

• They went on a cruise to Tenerife.他们乘船去特纳利夫岛。
• She wants to cruise the canals of France in a barge.她想乘驳船游览法国的运河。

2 scroll   

n.卷轴，纸卷；(石刻上的)漩涡

参考例句：

• As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时，黄河的景象展现在眼前。
• He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。