【小龟乐游记】丁丁历险记（8）

文本：

TINTIN:Captain! Are you the _(1)_ of Sir Francis Haddock,captain of the triple-masted Unicorn¹ under King Charles the Second?

HADDOCK:Huh?Who are you again?

TINTIN:My name is Tintin.I'm a reporter.I have in my possession two scrolls² hand-written by the very same Sir Francis Haddock...I'm in search of treasure,the long lost treasure of the UNICORN!

HADDOCK:That's enough! I don't want to talk about all that!ALLAN!

TINTIN:Allan is a bandit.He's double crossed you so he can take command of your ship,and you know it!

HADDOCK:I'm going have you put in irons!

TINTIN:Captain.I can help you as much as you can help me.Just tell me what you know.

HADDOCK:It is the year 1676.The Unicorn,a valliant ship of King CharlesⅡ's _(2)_,has left Barbados in the West Indies,and set sail for Europe.The captain is indeed my ancestor,Sir Francis Haddock,to my great mis fortune.Two days at sea,a good stiff breeze and the Unicorn is reaching on the starboard tack³.Suddenly,there's a hail aloft from the crow's nest...

CREW 1:Sail on the port bow!

CREW 2:The Jolly Roger!Pirates!

HADDOCK:Worse:Red Rackham!Then we shall fight!But it wasn't enough.

FRANCIS HADDOCK:Who is that,Captain?

CREW 2:The Devil??

FRANCIS HADDOCK:____(3)____,mister Le Guennec.I wish it were.

1 unicorn   

n.(传说中的)独角兽

参考例句：

• The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物。
• I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。

2 scrolls   

n.（常用于录写正式文件的）纸卷( scroll的名词复数 )；卷轴；涡卷形（装饰）；卷形花纹v.（电脑屏幕上）从上到下移动（资料等），卷页( scroll的第三人称单数 )；（似卷轴般）卷起；（像展开卷轴般地）将文字显示于屏幕

参考例句：

• Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品，像是魔杖(wand)，戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
• Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句

3 tack   

n.大头钉；假缝，粗缝

参考例句：

• He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
• We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。