【小龟乐游记】007之血石（1）

文本：

M:007,this is urgent.Priority One.We fear the attack may be _(1)_.How long until you're on the ground?

Bond:We should be down in ten minutes.

M:We haven't got 10 minutes.The satellite is picking up suspicious activity near Greco's boat.You've got to get a move on,now.

Bond:I'm on my way.Change in plans.____(2)____.

M:According to our sources,General,Greco has flown in a group of international terrorists for a suicide mission.The plan is for the attack to coincide with the moment they take the group photograph-

General:I can't much care what your "sources" tell you.M,we've checked Greco out.He's an international business man,here __(3)__.

M:His business',sir,is international arms trading.He'd like to see all the heads of state,all the members of the G-20,wiped out in one fell swoop¹.

General:Is that your sources are telling you? Or is it your "female intuition" ?

M:I'll thank you to keep my "intuition" out of this,General.I want you to stop the photo-op NOW.

General:Impossible.You have to have some faith - some trust - in my ability to protect them.

M:You can keep your faith.I put my trust - in Bond.

Greco:Who the hell are you?

Bond:Call off the attack Greco,it's over.

Greco:____(4)____? I don't think so.Guards! Deal with him!

Greco:Give me that.No.The bigger one.

Greco:He's dead.We've wasted enough time,get moving.

Greco Guy:Greco!Over there!

Greco:Damn!Stay behind and stop him!We're pushing up to the Acropolis!

Bond:Where's the bomb,Greco? Last chance.Where is it?

Greco:You're too late.

General:Fireworks?!? Did you know there were going to be fireworks?!?!

M:...Honestly? Yes.

General:How did you know?

M:Quite honestly? _(5)_.Nice to see you,007.I was worried that you wouldn't make it in time.

Bond:That makes two of us.

M:Well done.

Bond:Thank you - 

Waitress:May I get you something to drink?

M:Yes.I'll have a bourbon,neat.

Waitress:...And what can I provide for the gentleman?

Bond:I'll have...

M:He'll have a vodka Martini.

1 swoop   

n.俯冲，攫取；v.抓取，突然袭击

参考例句：

• The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
• We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。