【小龟乐游记】蝙蝠侠：阿甘之城（15）

文本：

Mr.Freeze:Where is Cobblepot?

Penguin:Well,look who it is.Mister Fr...

Batman:Enough.Freeze! Enough.

Mr.Freeze:Of course.You will regret what you did.Mr.Cobblepot.

Batman:The cure.Freeze.

Mr.Freeze:There isn't one.

Batman:What?

Mr.Freeze:Perhaps I should elaborate.Creating an antidote¹ to the disease that afflicts² the clown was easy.Unfortunately the cure _(1)_ too quickly.It needs a restorative element,some lind of reforming enzyme³,without it,it breaks down before it can help the host.

Batman:I've seen this before.

Mr.Freeze:Finding a suitable enzyme is not the only problem.It needs to be adapted,bonded to human DNA⁴.That will take _(2)_:time it appears you do not have.

Batman:What if I told you I know a man who has been expressed to that enzyme for centuries?

Mr.Freeze:What man?

Batman:His name is Ra's al Ghul.

Mr.Freeze:Bring him to me.All I need is a sample of his blood.It is your only hope.

Batman:Ra's al Ghul is dead.

Mr.Freeze:Then you and the clown are doomed⁵.

Batman:Not exactly.I need someone to tell me where the body is...Then I can go wake him up.

Ninja girl:Blasphemer.You are not worthy⁶ to speak of the great Ra's al Ghul.

Mr.Freeze:You are a fool,Batman._____(3)_____.

Batman:No,Victor.If Ra's al Ghul is in Arkham City,I now have a trail right to him.

1 antidote   

n.解毒药，解毒剂

参考例句：

• There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
• Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。

2 afflicts   

使受痛苦，折磨( afflict的名词复数 )

参考例句：

• Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 三级-用静默诅咒折磨一个目标。
• Level 1-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 一级-用静默诅咒折磨一个目标。

3 enzyme   

n.酵素，酶

参考例句：

• Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度，酶分子将会展开。
• An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。

4 DNA   

(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸

参考例句：

• DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
• Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。

5 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

6 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。