新概念英语口语宝典第一册 第20课:电话订机票

 Lesson 15 At the Customs

第15课 在海关

A:Hello. Kennedy International Airport. Good morning! May I help you?

A：你好。这里是肯尼迪国际机场。早上好！请问需要什么帮助？

B:Hello! I'd like to book a flight to London on April 9th. Is there a flight at11:00 a. m. ?

B：您好！我想预订4月9号到伦敦的机票。请问上午11点有航班吗？

A:One second, please. I'll have a look at the time table for you. Sorry, that non-stop flight you want is fully¹ booked,but you can catch a UA Flight UA-1699 via Paris at 9:00 a.m.

A：请稍等，我为您查一下时刻表。很抱歉，您要的直达航班已经预订满了。不过，您可以乘坐经停巴黎的美联航班UA-1699次，上午9点起飞。

B:To have a stopover in Paris before getting to London, right?

B：是不是到伦敦之前，在巴黎停留一下？

A:That's right,sir. But you won't have to change planes.

A：是的，先生。但是不需要换机。

B:Okay. Flight UA-1699 will be fine.

B：好吧。那就订UA-1699次航班了。

A:Do you want to travel first class or economy class?

A：头等舱还是经济舱？

B:Economy class.

B：经济舱。

A:Okay. How many tickets?

A：好的。订几张？

B:Two. And single-way.

B：两张单程的。

A:OK.

A：好的。

B:How much is the fare?

B：多少钱。

A:It's $ 1500 for two single-way tickets.

A：两张单程票.一共1500美元。

B:When is the plane due?

B：飞机什么时候到？

A:It gets to London at 8-00 p. m. in local time. Shall I issue your tickets now?

A：伦敦当地时间晚上8点。现在就给您出票吗？

B:Yes. Thank you.

B：是的.谢谢。

1 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。