新概念英语口语宝典第一册 第35课:电话预定餐馆

 Lesson 30 Making Calls

第30课 打电话

A:Good morning. Grand China. May I help you?

A：早上好。大中华餐厅。我能为您效劳吗？

B:I'd like to reserve a table for six this evening.

B：我想今晚订一张六个人的桌位。

A:Yes,sir. What time would you like to come?

A：好的，先生。你们什么时间到？

B:Between six and six thirty this evening. Would you please set us in a private room?

B：今晚6点到6点半之间到。请把我们安排到雅座好吗？

A:Let me see. We have already got many reservations for this evening. Oh,yes, the Dragon Hall has not been booked yet. There is Karaoke facility in it. Are you OK with it?

A：让我看看。我们今晚已订出了很多桌。 哦，龙阁还没有人预订。龙阁内设卡拉OK设施。您觉得可以吗？

B:Great. I'll take it. Thank you.

B：太好了。就要它了。谢谢。

A:May I have your name and phone number, please?

A：请问您的姓名和电话号码？

B:John Lee. My phone uumber is 3621987.

B：李约翰。电话号码是3621987。

A:Thank you for calling. Good-bye.

A：谢谢您来电话订座。再见。

A:I'd like to reserve a table for five this evening.

A：我要预定今天晚上五个人的桌位。

B:Just a moment, sir. Let me check the reservation list...Sorry,I'm afraid we're fully¹ booked tonight. Would you like to make a reservation some other time?

B：请稍候，先生。我金看一下预定单……真对不起，今天晚上已经订满了。您可以把预定改在其他时间吗？

A:Do you have pot service at noon?

A：你们中午有火锅吗？

B:Yes,the same service and food as in the evening.

B：有的，和晚上的一样。

A:OK. we'll come at eleven tomorrow.

A：好吧，我们明天中午11点来。

1 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。