Go ahead, purge. Get it out. What's on your mind? 有话就说吧 你想说什么就大胆说出来吧 Why are you here, Damon? 你来这儿干什么 达蒙 To spend time with you, Zach. 来陪你啊 扎克 Family's important.I know you. 亲情很重要...
And Damon's not dangerous. 达蒙并不危险 You know, he just has a lot of issues with his brother. 他只是跟他弟弟很不和 You know, like major, deep-rooted drama. 根深蒂固 非常戏剧性的成见 Like...?I'm not really supposed to say...
Are you going to kill me? 你会杀掉我吗 But not yet.Why not?Because there's something I need you to do for me.Anything. 但不是现在为何不 因为我还需要你替我做些事 做什么都行 How good are you at getting this little nose wh...
No Yellow. Jaundice. Go for the blue. 不要穿黄色的 不喜欢 换件蓝色的 I don't like the blue.Well, I do. 我不喜欢蓝色 可我喜欢 And if I'm gonna be your date You can not be my date. 如果要我做你的男伴...你不能和我一起...
What are you doing with that? 你拿那个东西干什么 I went yesterday and got it from the safe deposit box. 我昨天从保险箱里找到的 Mom had told Mrs. Lockwood she would loan it To the founder's council for their heritage display. 妈妈曾...
I've decided to stay a while. 因为我决定多住一阵子 I'm just having way too much fun here with you and Elena. 有你和埃琳娜陪我玩 很有意思 Can't touch her now. 你现在不能碰她了 Well, the vervain keeps me out of her head. 马...
Hello?Jeremy?Hello?This is Logan Fell coming to you live from the streets of Mystic Falls 有人吗 杰里米 有人吗 罗根费尔从神秘瀑布镇为您发回的现场播报 With breaking news of another deadly animal attack. 又发生了一起致命...
Previously on the Vampire Diaries. 吸血鬼日记前情提要 For over a century I have lived in secret,Until now. 一个多世纪以来我都秘密地活着 直到现在 I know the risks, but I have to know her. 我知道这很冒险 但我必须要认...
Isn't that nice? 多美好的画面啊 Stefan joins a team, makes a friend. 斯特凡加入了球队 交上了朋友 It's all so, Rah, rah, go team, yeah! 整个球场 加油 万岁 的欢呼声 Not tonight.I'm done with you. 今晚我没空理你 我已...
You're right. 你说的对 I do have other intentions, but so do you. 我有其它意图 而且你也是 Really?I see 'em.You want me.Excuse me? 是吗 我都明白 其实你喜欢我 你在说什么啊 I get to you. You find yourself drawn to me. 当我...
Hey, Tiki, it's all wobbly. 蒂基 还是晃个不停 Can you stand straight, please? 能不能让它保持不动 Could someone please help Tiki? 有谁能帮一下蒂基吗 Hey! Where you been? 你到哪去了啊 Can I ask you a question 我能问你个...
Wait, wait,wait,Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. 大家注意 注意了 注意了 安静 安静 Wait. let's be honest here. 等等 说句实话 In the past, we used to let other teams 过去 我们常常任其它球队 Come into our town and...
Look at you. You look hot in your jersey. 瞧瞧你 穿一身球衣还蛮帅的嘛 What happened? No more cheerleader? 怎么了 不当啦啦队员了吗 I quit. I'm a quitter. 我退出了 我半途而废了 No, hey, you're not a quitter. 别这么说...
Go see if Elena needs help in the kitchen. 去厨房看看埃琳娜是不是需要帮忙 You know what? 知道吗 I'm gonna go see if Elena needs some help in the kitchen. 我要去厨房看看埃琳娜是不是需要帮忙 Great.They are people, Dam...
I'd quit cheerleading if I were you. 如果我是你 我会退出啦啦队 Why do you say that? 为什么这么说 Oh, I saw you at practice. You looked miserable. 我看你在训练的时候有点痛苦 You saw that? 你看到了 I used to love it....
