She chose me.I escorted her to the ball At the original lockwood mansion. 她选择了我 我陪伴她去了舞会 在最初的洛克伍德府 The first founder's party.Where you signed the registry I didn't care that I had gotten 第一届创始人派...
You knew Katherine 1864?Damon made it seem like-Damon was trying to make you think that. 你在1864年认识了凯瑟琳 达蒙让我觉得...达蒙想要让你觉得 I was still heartbroken.He saw that I was happy with you,And he wanted to ruin it. 我...
Oh, my god.You said you wanted to know.I'm not gonna hold anything back. 上帝啊 你说你想知道的 我不会再对你隐瞒什么了 Half century before the boardinghouse was even built, 在寄宿公寓尚未建造的半个世纪前 This was my...
Vicki Donovan.You know her?I went to high school with her mother. 薇姬多诺万 你认识她吗 她妈妈是我高中同学 Think she's one of these?I hope not. 你觉得她是死者之一吗 但愿不是 Where are you, Stefan?I'm trapped at the ho...
Are there any others, aside from you and Damon? 除了你和达蒙外 还有别的吸血鬼吗 Not in Mystic Falls, not anymore.Not anymore? 神秘瀑布镇没有了 不再有了 不再有了 There was a time when this town was. 历史上有段时间...
You said you would explain everything.That's why I asked you to meet me here. 你说过你会解释一切 所以我才叫你到这儿来见我 When you google vampire,You get a world of fiction. 当你在谷歌上搜吸血鬼 得到的都是小说虚构...
Hello.I want my ring.Where are you?I'm at the sizzler. 喂 我要我的戒指 你在哪 我在火边 I had the buffet.Where's my ring? 我刚吃了个自助餐 我的戒指在哪 I don't have it. Where are you? What have you done? 不在我这里 你在...
Elena.I would never hurt you.You're safe with me. 埃琳娜 我永远不会伤害你 你和我在一起是安全的 All those animal attacks,Those people who died- 那些动物袭击事件 那些死去的人 No. That was Damon.Damon? - Yes.I don't dr...
Previously on the Vampire Diaries. 《吸血鬼日记》前情提要 For over a century, I have lived in secret until now. 一个多世纪以来 我都秘密地活着 I know the risk, but i have to know her.Elena, she's a dead ringer for Katherine. 我...
People are supposed to be who they say they are. 人们应该言行一致 保持真我 And not lie or hide their true selves. 而不该说谎 不该隐藏真正的自我 What are you doing here?Oh, hey, man. Just looking for the bathroom. 你在这里干...
I didn't see you at the car wash. 我在洗车处没看到你 Left early.Honey, are you ok Anything you want to talk about? 我提前离开了 宝贝 你还好吗 有什么想谈谈的吗 Is it a boy thing? 是关于男生的事吗 Mom, if I want to...
I'm sorry. I didn't mean to make you mad. 对不起 我并不想惹你生气 Well, what are we doing, partying in a cemetery 我们在干嘛 和一群窝囊废 - With a bunch of losers? - Those are my friends. 在墓地里开派对 -他们是我的朋友...
Bonnie!Bonnie!Bonnie!What just happened? 邦妮 邦妮 邦妮 刚才怎么了 You were in some kind of a trance. 你刚才好像有点恍惚 Did I do this?I think so, yes.Nobody else saw, did they? 这是我做的吗 我想是的 没别人看到 对不...
Caroline finally freed you, huh? 卡罗琳终于放你回来了啊 Uh, I don't know where she went.She abandoned me. 我不知道她去哪了 她把我甩了 Hey, I realized earlier, I had no idea That your family was from Italy.No? 我刚才想起来...
His uncle, Zach?Mm-mmm. Joseph.I'm sorry, sir. 他叔叔 是扎克吗 不是 是约瑟夫 抱歉 先生 I don't think I'm familiar with the story. 我想我没听过这段故事 Oh, how could you?I mean, this happened years ago. 你当然不可能听过...
