疑犯追踪第4季 第47期:弗斯科

 Okay. Okay. I gotcha.  好吧好吧我懂了

Everyone relax now. Follow me. I-I like it too.  大家放松嘛跟我来我 我也喜欢

I don't know what it is, but I like it. Oh, come on, Fusco. Just ask her for her number already.  不知道这是啥玩意儿 不过我喜欢拜托 弗斯科赶紧要她号码吧

We need to figure out if your new buddy's a killer¹. Wait a sec. Who's this guy?  我们得查你的新哥们儿是不是凶手等等这家伙是谁

Longshoreman. Fusco, grab Andre and go out the back exit now. I--I'm sorry. I-I have to go.  码头装卸工弗斯科 快带安德烈从后门离开抱歉 我得走了

What are you doing? Why didn't you get her number? You're in danger. We need to get you out of here right now, come on.  你干嘛 怎么不问她要号码你有危险我们得马上离开 快

Hey there. Wicked stomach cramps². Back up!  你好啊突然肚子疼退后

Mick, you don't know what you're doing. I'm afraid you got that the other way around, pal³. Get him in. Bring 'em both.  米克 你不知道自己在做什么恐怕你这话说反了 朋友抓上车 都抓了

Let's go, move! You know, I went back to the art gallery.  走走 快走我又回了趟艺术展

 

1 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。

2 cramps   

n. 抽筋, 腹部绞痛, 铁箍 adj. 狭窄的, 难解的 v. 使...抽筋, 以铁箍扣紧, 束缚

参考例句：

• If he cramps again let the line cut him off. 要是它再抽筋，就让这钓索把它勒断吧。
• "I have no cramps." he said. “我没抽筋，"他说。

3 pal   

n.朋友，伙伴，同志；vi.结为友

参考例句：

• He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
• Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着，小子，我不让你再和我妹妹说话了。