英国语文第一册 第10期:秋千

 　　Lesson 10 The Swing 第十课 秋千

　　Fred and his little sister Lucy are on the swing in the garden. 福瑞德和他的小妹妹露西坐在花园的秋千上。

　　Look what a nice large seat¹ of wood it has! It is so large that it holds them both. 看啊！秋千上有一个多大多漂亮的木头座椅啊！大的能坐得下他们两个。

　　This is the first day Lucy has been on the swing, so she is a little afraid. 露西第一天坐在秋千上，她有点害怕。

　　But Fred will take care³ of her, and keep her from falling. 但福瑞德会照顾好妹妹，不会让她掉下来。

　　Look at her as² she sits by his side⁴ and holds on by the rope. 看啊，露西坐在哥哥旁边，手里紧紧抓住绳子。

　　When all is ready, Fred says, One, two, three, and away! 当一切就绪，福瑞德喊道，一，二，三，走！

　　Up and down, on we go; Here we swing to and fro! 秋千荡起来，上上又下下；我们随秋千也荡起来，来来又回回！

1 seat   

n.座，座位，位子，席位；所在地；vt.使坐下，使就座，设座于

参考例句：

• Go back to your seat.回到你的坐位去。
• Which seat do you prefer?你更喜欢哪个位置？

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

4 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。