陨落星辰第二季 第1期:汤姆回归
Anthony! Open fire! 安东尼!开火! Where the hell is our backup?! 后援都哪里去了 Keep your heads down! Make every shot count! 大家小心，每枪都要打准 Remember the drill, five-o -- Arms, legs, then the cabeza! 记住游击要诀。胳
陨落星辰第二季 第2期:汤姆回归(2)
We got Beamers on top of us! 激光飞船已经飞过来了 Where the hell is Hal and Ben?! That wasn't eight minutes! 哈尔和本呢？根本不是八分钟呀！ Looks like the bad guys are growing a brain. 看来这帮坏蛋变狡猾了 Captain,
陨落星辰第二季 第3期:汤姆回归(3)
Let's turn him over. 给他翻个身 No exit wound. That means the bullet's still inside. Okay. 没有穿透伤口。说明子弹还在体内 Lourdes, I need his pressure. 卢尔德，量血压 Dad! Dad! Hey, buddy. What happened to him?! 爸爸！弟弟
陨落星辰第二季 第4期:见到凯伦
Hey! I've been here for days! 喂！你们关了我这么久 I want to know about my son! No! 我想知道我儿子的事！不要 Don't. Karen? Sorry for this, Tom. I hope you're not afraid. 够了。凯伦。我很抱歉，汤姆。希望你不要害
陨落星辰第二季 第5期:取出子弹
So, they finally got the bullet out, but Anne says he's looking pretty weak. 终于把子弹取出来了，但安说他还是很虚弱 Your father's a fighter, Hal. I know that firsthand. 你父亲是个硬汉，哈尔，这个我有体会 Yeah, but
陨落星辰第二季 第6期:和外星人对话
The girl told us you were a historian before we came. 听那女孩说，我们来之前你是一位历史学家 Karen? It's not her anymore, is it? I'm talking to you? 凯伦？现在是跟你说话，不是跟她 She is allowing me to speak through
陨落星辰第二季 第7期:三兄弟
Ben, I've been looking for you. 本，可让我好找 I wanted to be by myself for a while. You heard what happened, right? 我想自己呆一会儿。你听说了吧 Yeah. I know you didn't mean to hurt dad. You're going out again. 听说了，我知道
陨落星辰第二季 第8期:遭到炮火攻击
Pretty sweet spot for wasting Skitters. 这位置收拾突击者不错 Put a shooter up on the roof with a barrett. 屋顶上布一个枪手 Yeah, a .50-cal will put a hole through anything. 是啊，点50的神器什么都能穿透 Maybe get a cross
陨落星辰第二季 第9期:冷却引擎
Captain, you wanted to see me? 上尉，你找我 Dai tells me that you're doing a fair job of taking over for Scott. He did? 戴告诉我你在找人接手斯科特的工作。是吗 I can only hope he's right. 我只能希望他是对的 We think t
陨落星辰第二季 第10期:与外星人的谈判
I don't care what you wanted from us. 我不在乎你想从我们这里得到什么 There must have been a way to get it peacefully. 肯定能通过和平的办法得到 You didn't even try to talk to us before the attack. 你在攻击之前甚至没尝
陨落星辰第二季 第11期:兄弟起矛盾
Tom Mason, 2nd Mass. I didn't know they had anybody else. 我是马萨诸塞州第二团的汤姆梅森。我不知道它们还挟持了其他人 Neither did I. Bonnie Garcia, Vermont militia. 我也是。伯妮加西亚，佛蒙特州国民军 Basta
陨落星辰第二季 第12期:解救陌生人
Stop! Quit struggling! Stop! Get off of me! 住手！别再挣扎了！住手，别碰我 I swear, if you don't let go of that bag, I will shoot you! Leave me alone! 你要是再不松开包，我就毙了你！别碰我 It's all we have left! Please
陨落星辰第二季 第13期:和格拉斯医生谈话
Captain. I'll have the med bus packed and ready to go in a half-hour. 上尉。我会让医疗车在半小时内准备好出发 How's Tom? I need to know what happened to him on that ship. 汤姆怎么样了？我得知道他在那艘飞船上发生了
陨落星辰第二季 第14期:汤姆伤情出现反复
I think you're wrong. 我觉得你说得不对 I remember something he told me once, 我记得他跟我说过 about making the price of the occupation so high, the aliens have to leave. 只有让它们每一次侵略都付出惨痛代价，它们才会
陨落星辰第二季 第15期:汤姆与陌生人交流
The school's only a few miles that way. 顺着这条路，学校就只有几英里了 But they'd be long gone by now. 不过他们现在肯定早就走了 I've been seeing a lot of airships heading southwest to Connecticut. 我看到很多飞船往西南
