英语大赢家 上册 001.Topic 1看电视 Watching TV

 Watching TV(看电视) 

 

节目介绍

 

Goals

 

在这一个场景中，我们将学到：

 

1. 前元音 /i:/ 、/i/ 和 /e/ 、/æ/ 2组发音

 

2. 表达感情的单词

 

3. 表达问候的句型

 

4. 美式和英式时间的表达方法

 

对话原文

 

看电视是好是坏？每个家庭都会讨论一番。可这次爸爸不许丹尼尔看动画片，却为自己开了绿灯，怪不得丹尼尔大喊不公平呢？

 

Dad：Daniel, have you finished your homework?

 

爸爸：丹尼尔，完成作业了吗？

 

Daniel: Not yet, Dad. I am watching the Ultraman instead. 

 

丹尼尔：还没呢，爸爸。我正在看《奥特曼》。

 

(Father gets angry and turns off the TV.) （父亲生气了，把电视关了。）

 

Daniel: No, no, Dad. Please. This program is on only once a week.

 

丹尼尔：不，爸爸，求求您了。这个节目一个星期才放一次的。

 

Dad：Daniel, as a matter of fact, TV is bad for your health.

 

爸爸：丹尼尔，事实上，电视不利于你的健康。

 

Daniel: What makes you think that?

 

丹尼尔：您怎么会这样想呢？

 

Dad：It’s full of violence¹ and you are so young .

 

爸爸：电视上充满着暴力行为，而且你太小了。 

 

Daniel: But there are cartoons on TV. Bees, big trees, seas, and a lot of other interesting things.

 

丹尼尔：但是电视上还有卡通片啊。蜜蜂，大树，大海，还有其它很多有趣的东西。

 

Dad：Wait. What’s the time, honey?

 

爸爸：等等。现在几点了，亲爱的？

 

Daniel: About 6:00. 

 

丹尼尔：大概6:00了。

 

Dad：It’s homework time now. Go and do your homework and then go to bed.

 

爸爸：现在是家庭作业时间。去做作业，然后上床睡觉。

 

(Father turns on the TV)（爸爸打开了电视）

 

Dad(murmur)：American Idol², there you go.

 

爸爸： (自言自语) 《美国偶像》来了!

 

Daniel: Dad, it’s not fair. I am so disappointed³ with you!

 

丹尼尔：爸爸，不公平。我对你太失望了！

 

在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

Daniel: Hi, my name’s Daniel. I like watching TV. There are a lot of interesting cartoons on it. I always watch the Ultraman after I finish my homework. Dad says TV is bad for my health. But he watches it everyday at 6:00. He likes watching the American Idol. It’s not fair. I’m young.

1 violence   

n.暴力，暴虐，暴行，猛烈，强烈，强暴

参考例句：

• It was an absolutely senseless act of violence.这是毫无意义的暴力行为。
• They attacked with violence.他们猛烈攻击。

2 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

3 disappointed   

adj.失望的，不满意的，不如意的

参考例句：

• He seemed disappointed when the man refused his request.当那个人拒绝了他的要求时他看起来很失望。
• He was disappointed so often that he became hopeless.他屡次失望，以致变为了绝望。