英语大赢家 上册 013.Topic 1洗菜 Washing Vegetables

 节目介绍

经典语境背诵

 

Mom：On Women’s Day, I’d have a break from my housework. My husband Ben would cook for the family.But I would wash and chop¹ the vegetables before hand by myself. You know it’s not really wise for you to trust the guys with cooking, though I’d appreciate it that he is willing² to have a try.

 

　　今天是３月８日妇女节，现在是晚饭时间，平时总是妈妈一个人做饭，但是今天会有什么不同吗？

 

对话原文

 

May: Mom! How can I help with the washing up?

 

阿美：妈妈，我来帮忙洗点东西？

 

Mom: You peel the onions and wash them , then chop them.

 

妈妈：你把洋葱削一下，然后再洗洗，再切碎。

 

May: Ok! Then what I can do next after I finish it?

 

阿美：好的。那么做完了之后我做什么呢？

 

Mom： Let me see，wash the cabbage over there. 

 

妈妈：让我想想，把那棵卷心菜洗了吧。

 

May：Ok， got it.

 

阿美：好的，明白了。

 

Mom: What is your father doing now?

 

妈妈：爸爸现在干什么呢？

 

May: Reading newspaper on the couch³.

 

阿美：坐在沙发上看报纸呢。

 

Mom: How about Daniel?

 

妈妈： 丹丹呢？

 

May: Staying with Ultraman, of course. You know he likes it very much.

 

阿美： 他当然是在看《奥特曼》啊。你也知道他非常喜欢《奥特曼》。

 

Mom: Be careful of the peeler. Don’t cut your fingers.

 

妈妈： 当心，别切到你的手了。

 

May: I’ll.

 

阿美： 恩。

 

Mom: Ok, we’ve finished. Can you get your father and brother?

 

妈妈： 好了，我们的工作做完了，去叫你爸爸和弟弟吧？

 

May: Ok！

 

阿美：好。

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 chop   

n.厚肉片，排骨，砍，交换，戳记，商标；vt.剁碎，砍，切，割断；vi.砍，突然转向

参考例句：

• He struck off the branch with a single chop of the ax.他一斧子就砍掉了那根树枝。
• She cut down the seedling with one chop.她一刀就把小苗砍倒了。

2 willing   

adj.愿意的，自愿的，乐意的，心甘情愿的

参考例句：

• We never lack food and clothing if we're willing to work.如果我们愿意工作,就不会缺吃少穿。
• He's quite willing to pay the price I ask.他很愿意照我的要价付钱。

3 couch   

n.睡椅，长沙发椅；vt.表达，隐含

参考例句：

• Lie down on the couch if you're feeling ill.如果你感觉不舒服就躺到沙发上去。
• The rabbIt'sprang from its grassy couch.兔子从草丛中跳出。