英语大赢家 上册 014.Topic 2烹饪 Cooking

 节目介绍

经典语境背诵

 

Daniel: My Dad is not good at cooking. Everytime he tries to cook something he’d need me to be around for help. Most of the time,I can be really helpful since I’ve seen Mom cook for many times. So my father trusts me very much. But sometimes I’m not really sure about everything. That’s why we two may cook something that tastes really strange.

 

　　妈妈和May 洗完菜，该轮到爸爸和丹尼尔上场了，那么很少做饭的爸爸和丹尼尔会闹出什么样的笑话呢？

 

对话原文

 

Dad: You stay beside me, I’ll fry the meat in the oil first.

 

爸爸：我先会把肉炸一下，你站在我旁边。

 

Daniel: Daddy, what seasonings¹ are you going to cook the meat with?

 

丹尼尔：爸爸，你准备用什么样的调味品呢？

 

Dad: Er, I am gonna go with salt and sauce²!

 

爸爸：恩，用盐和酱汁就可以了。

 

Daniel: What? Are you kidding?

 

丹尼尔：什么？你没有开玩笑吧？

 

Dad：Is there anything wrong?

 

爸爸：有什么不对吗？

 

Daniel: I remember Mom goes with a lot of pepper³ for the meat.

 

丹尼尔：我记得妈妈在炒肉的时候都会放很多的辣椒。

 

Dad: Really?

 

爸爸：真的吗？

 

Daniel: (nod) Of course, sure!

 

丹尼尔：（点头）当然拉！

 

Dad: All right, pass me some pepper.

 

爸爸：好，那就给我一些辣椒吧！

 

Daniel: Oh, Dad，you are burning the meat.

 

丹尼尔：噢，爸爸，肉糊了。

 

Dad: Oh my god!

 

爸爸：噢，我的天哪！

 

Daniel: Haha!

 

丹尼尔：哈哈！

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 seasonings   

n.调味品，佐料( seasoning的名词复数 )

参考例句：

• It emphasizes the use of seasonings, so no two dishes ever taste alike. 它对调味品十分讲究。因此，没有两个菜会有同样的味道。 来自地道口语脱口SHOW 高中超越版
• The food made of flour and various seasonings is called moon cake. 中秋节的食品也是圆圆的，也象征着团圆，这种用面和各种作料做的食品叫月饼。 来自互联网

2 sauce   

n.酱油，酱汁；调味汁

参考例句：

• Some cream will enrich the sauce.在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富。
• This sauce is too thick-- add some milk.调味汁太稠，再加点奶.

3 pepper   

n.胡椒(粉)；辣椒(粉)

参考例句：

• He put some pepper in the bowl.他放了一些胡椒粉在碗里。
• This pepper is really hot.这辣椒真够劲儿。