英语大赢家 上册 023.Topic 3 IC卡和售票IC Cards and Tickets

 经典语境背诵

 

Conductor¹: I am a conductor of bus 52. The IC card is getting more and more popular these days. I think that’s not only because it’s convenient² to use but also it’s cheap. That’s the adventage of a modern life offers.

售票员走过来卖票，本杰明和丹尼尔用的是现金而不是公交IC卡，所以要贵几毛钱。这下他们会有什么新的想法呢？一起来看看吧！

 

对话原文

 

Benjamin: Am I in the right direction to the Xidan Book Building?

 

本杰明：这是去西单图书大厦的车吗？

 

Conductor: Yes, you are right.

 

售票员：对，是的。

 

Benjamin: How much is the fare?

 

本杰明：多少钱一张票？

 

Conductor: 2 yuan.

 

售票员：2 元。

 

Daniel: Excuse me, How about IC card? What’s the difference?

 

丹尼尔：请问，用IC卡是多少钱呢？有什么区别吗？

 

Conductor: Pay by IC card is cheaper than cash.

 

售票员：用IC卡比现金便宜些。

 

Daniel: How much cheaper?

 

丹尼尔：便宜多少呢？

 

Conductor: 6 or 8 jiao, that depends.

 

售票员：便宜6到8角，要看情况。

 

Daniel: Can I apply for an IC card?

 

丹尼尔：那么我能办一张IC卡吗？

 

Conductor: Of course, you can ask your parents to apply for a student IC card for you.

 

售票员：当然可以啦，你可以叫你的父母给你办一张学生公交IC卡。

 

Daniel: Ok, thanks. Daddy, why don’t we just get an IC card, it saves much money.

 

丹尼尔：我知道了，谢谢！爸爸，为什么我们不办一张IC卡呢 

 

Benjamin: Tell your Mom if you want.

 

本杰明：你想要的话就去告诉你妈妈。

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 conductor   

n.领队，指挥；售票员，列车员；导体

参考例句：

• The conductor handed the sick man out of the bus.售票员扶病人下公共汽车。
• Copper is a good conductor of heat.铜是热的良导体。

2 convenient   

adj.便利的，方便的

参考例句：

• I have to find a convenient location for the shelves.我得找一合适的地方放这些书架。
• Come at any time that is convenient to you.你哪会儿方便就哪会儿来吧。