英语大赢家 上册 024.Topic 4下错站 Get off at the Wrong Stop

经典语境背诵

 

Daniel: My fathere is really careless. Sometimes he can’t even get off the bus at the right stop But when that happens, he would always asks me to keep a secret from Mom then take a taxi, instead. So I non’t think my Mom knows what kind of person sheis married to.

 丹尼尔和爸爸下了，但是他们却没有看见图书大厦，仔细一看标志，原来是下错了站，那他们最后是怎么去的图书大厦的呢？

 

对话原文

 

Daniel: Dad, where is the Book Building?

 

丹尼尔：爸爸，图书大厦在哪里呢？

 

Dad: I’m looking. Can you still remember what the conductor¹ said?

 

爸爸：我在找啊。你还记得售票员是怎么说的吗？

 

Daniel: She said that when we get off the bus, the Book Building is right by the bus stop.

 

丹尼尔：她说我们下车之后，图书大厦就在车站旁边啊。

 

Dad: But I don’t see it.

 

爸爸：但是我没有看见啊。

 

Daniel: Oh, Dad, look at the sign, please!

 

丹尼尔：噢，爸爸，看那个标志。

 

Dad: Oh, my god! We get off the wrong stop. I’m so sorry, honey.

 

爸爸：噢，天哪，我们下错站了。对不起，宝贝。

 

Daniel: Ok, Dad, it happens.

 

丹尼尔：算了，爸爸，常有的事。

 

Ben：It’s my fault. So what can we do now? Walk?

 

爸爸：都是我的错。那我们现在怎么办呢？走过去吗？

 

Daniel: Come on, I’m too tired!

 

丹尼尔：啊，我好累啊！

 

Dad:Ok, you promise don’t tell your mother about it, we’ll take a taxi.

 

爸爸： 好，如果你答应我不将这件事告诉你妈妈，我们就坐的士过去。

 

Daniel: Sure, I promise.

 

丹尼尔：当然，我向你保证。

 

Dad: If you keep your promise, I will also let you watch Ultraman this evening.

 

爸爸：你要是遵守你的诺言，今天晚上我就让你看《奥特曼》。

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 conductor   

n.领队，指挥；售票员，列车员；导体

参考例句：

• The conductor handed the sick man out of the bus.售票员扶病人下公共汽车。
• Copper is a good conductor of heat.铜是热的良导体。