英语大赢家 上册 046.Topic 2文化遗址 Cultural Relics

 在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

Dad: For the vacasion I suggest we stay in Beijing. We can have a good rest during the vacation. Tough, we have been here for a long time, we can always find place exciting to go to I’m afraid my children won’t agree with me. You know,kids!

吃完饭，大家坐在一块儿讨论假期的安排。大家都想去哪个地方旅行呢？那么大家的意见又是否一致呢？

 

对话原文

 

Mom: So, Ben, what do you think we should go for our vacation?

 

妈妈：本，这个假期，你觉得我们该去哪儿？

 

Benjamin: I prefer staying in Beijing.

 

本杰明：我觉得还是待在北京好。

 

Daniel: Why? Dad.

 

丹尼尔：为什么啊，爸爸。

 

Benjamin: I think we should have a good rest during the vacation.

 

本杰明：我认为我们应该乘放假好好休息一下。

 

Daniel: But we have stayed here for a long time. We should change a place.

 

丹尼尔：但是我们已经在北京待了那么长的时间了啊。我们应该换一个地方。

 

Benjamin: Though we have stayed there for a long time, we still have some cultural relics¹ to visit.

 

本杰明：虽然我们在北京待了很长的时间，但是我们还有很多的文化遗址还没有去参观呢。

 

Daniel: We have visited so many, Dad. Can you tell me anyone we haven’t been to yet?

 

丹尼尔：我们已经去过很多地方了，你能告诉我还有哪些地方没有去吗？

 

Benjamin: Zhoukoudian is very famous.

 

本杰明：周口店是最著名的。

 

Daniel: Come on, Dad, that isn’t interesting.

 

丹尼尔：爸爸，那儿一点意思都没有。

 

Benjamin: But that is good for your study.

 

本杰明：但是去那里对你们的学习有好处啊。

 

Daniel: And?

 

丹尼尔：还有呢？

 

Benjamin: You two should know more about the cultural relics of our country.

 

本杰明：你们两个需要更多的了解一下我们祖国的文化遗址。

 

Daniel: Come on.

 

丹尼尔：拜托。

 

 

1 relics   

[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸

参考例句：

• The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
• Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。