英语大赢家 上册 045.Topic 1旅游计划 Travel Plans

在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

Daniel: On the Labor’s Day I’d always get 9-day holiday. Though¹ teachers would² usually give us a lot of homework to do, we would just spend one day to get it done. Then I can have enough time just for family fun.

 五一黄金周要到了，阿美和丹尼尔回到家，妈妈在询问了两人的放假情况之后，决定在饭后商量五一的具体安排。不过妈妈好像提了要求哦，是什么呢？

 

对话原文

 

Daniel: Mom, Dad, we are back!

 

丹尼尔：爸爸，妈妈，我们回来了。

 

Mom: Honey³, how long is your vacation⁴?

 

妈妈：亲爱的，你们放几天假？

 

May: 9 days, plus⁵ Saturday and Sunday.

 

阿美：加上星期六和星期天，九天假。

 

Mom: How about you? Danny.

 

妈妈：你呢？丹尼。

 

Daniel: Me, too.

 

丹尼尔：我也一样。

 

Mom: Is there any homework from your teacher?

 

妈妈：老师留了家庭作业吗？

 

Daniel: Sure, Mom, we can get it done in one single⁶ day.

 

丹尼尔：当然留了，妈妈。不过我们一天就能把它做完。

 

Mom: You two promise⁷?

 

妈妈：你们俩能保证吗？

 

Daniel: We promise.

 

丹尼尔：当然。

 

Mom: You should get it done on time.

 

妈妈：你们一定要准时把作业做完。

 

Daniel: When are we gonna talk about our vacation plan⁸?

 

丹尼尔：那我们什么时候讨论我们的假期计划呢？

 

Mom: After dinner.

 

妈妈：晚饭后。

 

Daniel: Are you gonna listen to our ideas?

 

丹尼尔：那你们会听我们的建议吗？

 

Mom: Of course⁹.

 

妈妈：当然会。

 

1 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

2 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

3 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

4 vacation   

n.假期，休假；vi.度假

参考例句：

• I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
• The vacation passed away quickly.假期过得很快。

5 plus   

n.加号，正号；adj.超过的，正的；prep.加上

参考例句：

• Four plus five is nine.四加五等于九。
• All the children here are 12 plus.这里所有的孩子都大于十二岁。

6 single   

adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的

参考例句：

• I want a single room.我想要一个单人房间。
• Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？

7 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

8 plan   

n.计划，策略，方法；v.计划，设计，意欲

参考例句：

• What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么？
• I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划，他想参加。

9 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。