英语大赢家 上册 050.Topic 2登山用品 Outdoor Supplies

 在这个节目中我们将学到：

 

经典语境背诵

 

Daniel： To prepare the supplies for mountain climbing, Daddy and I would take the umbrella in case of rain. And we also know the importance to take enough water and food with us. Though we spend a lot time on preparing,we still can’t say that we get everything with us.

爸爸终于妥协了，答应带丹尼尔去爬山。晚上的时候，爸爸和丹尼尔一起准备登山用品。来看看两人都准备了些什么吧。

 

对话原文

 

Daniel：Daddy, do you mind helping¹ me prepare the supplies for moutain climbing.

 

丹尼尔：爸爸， 能帮我一起准备爬山的装备吗？

 

Dad： Ok. I am coming.

 

爸爸： 好的，这就来。

 

Daniel： Is it gonna to rain tommorrow?

 

丹尼尔： 明天会下雨吗？

 

Dad： I have checked the weather report. It says it will be cloudy, but no rain.

 

爸爸： 我已经看过天气预报了。 明天会是多云天气， 但不会下雨。

 

Daniel： Just take my umbrella in case of rain.

 

丹尼尔： 只带我的伞就好，以防下雨。

 

Dad： Daniel, don’t forget to take enough water and food.

 

爸爸： 丹尼尔， 别忘记带足够的水和食物。

 

Daniel： Definitely², or else, I will starve to death halfway³ up the mountain.

 

丹尼尔： 当然不会忘记的。否则，我会在半山腰饿死的。

 

Dad： Me,too,haha.

 

爸爸： 我也是的，哈哈。

 

Daniel： Daddy, may I take your compass? I feel so cool with it in my hand.

 

丹尼尔： 爸爸，我能拿上您的指南针吗？我感觉把它拿在手上很酷。

 

Dad： All right. Oh, I nearly forgetten, I left my sneakers⁴ at my office.

 

爸爸： 好的。 哦，我差点忘了， 我把我的球鞋忘在办公室了。

 

Daniel： It doesn’t matter. I can go with you to the supermarket to pick up a new pair now.

 

丹尼尔： 没关系。 我可以现在陪你去超市买一双新的。

 

Dad：Ok, after we finish our preparation, we’ll go to the supermarket.

 

爸爸： 好的，我们准备完一切，就去超市。

 

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 definitely   

adv.一定地，肯定地；明确地，确切地

参考例句：

• The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛，这个队肯定会输。
• I shall definitely be home before six o'clock.6点以前，我一定回家。

3 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

4 sneakers   

运动鞋(复数)

参考例句：

• He wore old jeans and a pair of sneakers. 他穿一条旧牛仔裤，脚蹬运动鞋。
• He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers. 他穿了一套稀奇古怪的衣装，粉红色裤子、绿色旅游鞋。